Frase giustapposta

Per determinare chiaramente il significato del termine frase giustapposta, che ora ci interessa, è importante procedere a stabilire la sua origine etimologica. In questo senso, possiamo dire che entrambe le parole che le danno forma derivano dal latino:
- Oración deriva da "oratio", che significa "discorso", e che a sua volta emana dal verbo latino "orare", che è sinonimo di "parlare solennemente".
- Juxta, invece, è la somma di due componenti latine: "iuxta", che può essere tradotto come "unione", e "positus", che è il participio del verbo "ponere" ("mettere").

Le frasi sono, in senso grammaticale, unità di significato formate da una o più parole. Non ci sono costituenti sintattici più piccoli in grado di trasmettere proposizioni logiche. Accostato, invece, è un aggettivo che designa ciò che è posto immediatamente o accanto a una certa cosa.

Frasi giustapposte, dunque, sono quelle le cui proposizioni condividono un valore sintattico ma non sono collegate o unite, ma appaiono una accanto all'altra. La virgola, il punto e virgola e i due punti sono i simboli più frequenti per separare (e, a loro volta, collegare) le proposizioni che formano questo tipo di frase.

Guardiamo un esempio. L'espressione "È tardi; andiamo a casa" è una frase giustapposta composta da due parti ("È tardi" e "Andiamo a casa"). Entrambe le proposizioni hanno un significato completo (cioè potrebbero essere comprese anche se stanno da sole). Il punto e virgola permette che la giustapposizione abbia luogo e dia forma alla frase giustapposta.

Quello che si vuole dire è che le idee di ogni proposizione sono unite, ma senza bisogno di usare un nesso. Bisogna anche dire che le suddette proposizioni non solo possono essere indipendenti l'una dall'altra, ma possono anche formare frasi composte. E tutto questo senza intaccare minimamente la giustapposizione.

Esempi chiari di questo sono i seguenti: "Eva era in ritardo a lezione, l'insegnante si è offesa. Con ogni probabilità sarà espulsa" o "Manuel andrà in vacanza tra due settimane". Quando tornerà andremo a fare una gita al mare insieme"

Possiamo quindi dire che le frasi giustapposte sono uno dei tre tipi di frasi composte che esistono. Gli altri due sono:
- Coordinati, che usano collegamenti per formare cinque tipi di frasi al loro interno: disgiuntive, avversative, copulative, esplicative e distributive.
- Subordinate, che sono quelle che dipendono da un'altra frase che è considerata la frase principale.

"Fa caldo, accendo l'aria condizionata" è un altro esempio di frase giustapposta. "Fa caldo" e "Vado ad accendere l'aria condizionata" sono le due proposizioni successive che, in questo caso, formano la frase giustapposta attraverso una virgola.

Con l'uso dei due punti, possiamo trovare frasi giustapposte come la seguente: "Tensione a Gaza: il governo israeliano ha annunciato che effettuerà nuovi bombardamenti". Come si può vedere, il colon collega le proposizioni giustapposte "Tensione a Gaza" e "Il governo israeliano ha annunciato che effettuerà nuovi bombardamenti".