Arcaismo

La parola greca archaïsmós è arrivata nel tardo latino come archaismus. Questo è l'antecedente etimologico più vicino di arcaismo, un concetto che allude alla condizione di arcaico: vecchio o antico.

Un arcaismo, quindi, è qualcosa che sembra appartenere al passato. Può essere una conseguenza cercata per imitazione o un effetto non voluto.

Per esempio: "Ci sono uomini che mostrano il loro arcaismo nel trattamento delle donne e che non accettano i cambiamenti della società", "L'arcaismo nei costumi di questo villaggio rurale è noto e sorprende i visitatori", "Per la mia generazione parlare al telefono è un arcaismo, preferiamo comunicare tramite i social network o WhatsApp".

L'arcaismo, invece, è il nome dato a un elemento linguistico che, per il suo significato e/o la sua forma, è superato rispetto a un determinato periodo. L'uso di tali concetti è anche conosciuto come arcaismo.

Gli arcaismi sono di solito parole che non si usano più, anche se erano comuni in tempi passati. Questo è il motivo per cui il loro uso in un determinato momento è di solito confinato ad un campo specializzato o specifico.

Prendiamo il caso di "agora". Questa nozione significava "in questo momento", proprio come fa oggi "ora". Se in questi giorni una persona dice "agora" invece di "ahora", ricorre a un arcaismo: "Agora me voy al mercado y luego termino el trabajo", "¿Qué estás haciendo agora?", "¡Ven aquí agora!"

Lo stesso si può dire di "fermosura", sostituito da "hermosura": "Ese vestido es una fermosura", "Los paisajes de la zona se destacan por su fermosura", "Mi niña es una fermosura".