Gentrificazione

L'idea di gentrificazione non appare nel dizionario dell'Accademia Reale Spagnola (RAE). Il termine, tuttavia, è spesso usato nel campo dell'architettura e della pianificazione urbana.

La gentrificazione è un processo che ha luogo quando una zona comincia ad essere popolata da cittadini di una classe socio-economica superiore a quella dei precedenti abitanti e lo spazio urbano acquisisce altre caratteristiche dai restauri edilizi e dalle nuove costruzioni, con il risultato che le persone che ci vivevano prima finiscono per essere spostate.

Con la gentrificazione, in questo modo, un quartiere degradato cambia la sua fisionomia. Le nuove caratteristiche del quartiere producono un aumento dei valori immobiliari e degli affitti, costringendo i vicini tradizionali ad allontanarsi e a stabilirsi in periferia. Contemporaneamente, lo spazio rinnovato diventa abitato da individui più ricchi che possono permettersi i costi e le spese.

Negli ultimi anni, la gentrificazione si è spesso verificata in aree con potenziale turistico. In questi luoghi, vengono spesso fatti forti investimenti per ristrutturare gli edifici e migliorare lo spazio pubblico, aumentando i prezzi degli immobili. La gentrificazione si verifica anche quando grandi catene si trasferiscono o un centro commerciale viene costruito in un quartiere. Queste aggiunte, che possono aumentare il valore del luogo, tendono a colpire le piccole imprese e i negozi a conduzione familiare.

Infine, la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) considera la gentrificazione un valido neologismo per adattare la parola inglese gentrification. Altri termini del nostro linguaggio, come aristocratizzazione o elitarizzazione, non riescono a riflettere le sfumature del fenomeno.