Unfading
La parola latina immarcescibĭlis è arrivata in spagnolo come impercettibile. Il termine si riferisce a ciò che non sbiadisce.
Il verbo marchitar, nel frattempo, si riferisce al processo che piante, fiori e altri elementi si sviluppano quando perdono freschezza e vigore. Si riferisce anche al processo quando qualcosa non può essere rimosso dalla bellezza o dal potere.
Quando qualcosa non può essere rimosso, in breve, è classificato come immutabile. Si può anche dire che l'immancabile è immarcescibile, poiché entrambi i concetti sono sinonimi di esso.
Molte volte l'idea di immutabilità è usata simbolicamente. Prendiamo il caso del ritorno di un calciatore - già ritirato dall'attività professionale - nella storia di un club. Non importa come passano gli anni, l'importanza del giocatore per l'organizzazione è immutabile: nulla cancellerà i risultati e l'importanza dell'atleta in questione.
Anche allo stesso modo, l'archivio di eredità non consultabile di uno scrittore del proprio paese presume che l'eredità dell'autore sia imperiosa. A causa della sua grandezza e qualità, ci si aspetta che l'opera sia sempre ben considerata e apprezzata.
Amore immutabile, gloria immortale e valore immutabile sono altre espressioni che possiamo trovare con questa parola. Tutto ciò che rimane immutato o inalterabile nel tempo può essere qualificato in questo modo.
L'idea di immutabile appare anche nei titoli di varie opere letterarie. "Inmarcesible" è un libro scritto da Yolanda Gonzalez. Lo stesso nome porta un romanzo di Karina Krenn. "Alma inmarcesible", infine, è un lavoro di archivio di Laura Ventura Bordeaux.