Nefasto

La nozione di nefasto deriva dalla parola latina nefastus. È un aggettivo che può essere usato per descrivere un tempo, un giorno o un altro periodo temporaneo avverso, disastroso o fatidico.

Per esempio: "Ieri ho avuto una brutta giornata: ho litigato con la mia ragazza, ho discusso con il mio capo e ho perso i miei occhiali", "Il 2018 è stato un brutto anno per il cantante, poiché ha perso una causa milionaria intentata dal suo ex manager e ha anche dovuto combattere diversi problemi di salute", "La squadra della capitale sta avendo un brutto mese, con quattro sconfitte nello stesso numero di partite giocate".

Si parla anche di una cosa o di un individuo che, per le sue caratteristiche o condizioni, è considerato ripugnante o detestabile: "Ramírez era un governatore nefasto che ha fatto crescere la povertà in tutta la regione", "Questo ristorante è nefasto: i camerieri servono male, il cibo è orribile e i prezzi sono molto alti", "Il mio vicino è un uomo nefasto che non rispetta nessuno ed è sempre pronto a litigare per qualsiasi motivo".

Prendiamo il caso di uno stadio di calcio il cui campo di gioco è pieno di buche, con zone senza erba. Inoltre, le linee che segnano le aree e i bordi sono quasi impercettibili. In questa situazione, i giornalisti dicono che il campo in questione è in uno stato terribile.

Supponiamo, invece, che due squadre di basket stiano giocando tra loro con un punteggio molto pari. Nell'ultimo quarto, però, una delle squadre sbaglia sedici dei venti tiri a canestro e perde la palla otto volte. A causa di questo brutto periodo, questa squadra finisce per subire una netta sconfitta.

Negli esempi appena riportati, possiamo notare alcune differenze nell'uso di questa parola, anche se a prima vista il suo significato è sempre lo stesso. Mentre un cattivo ristorante è straordinariamente cattivo, una cattiva giornata è accompagnata dalla sfortuna, cioè non è cattiva in sé. Il primo è caratterizzato da un servizio scadente, inesperienza nella preparazione dei piatti e cibo troppo caro, ma nessuno ci obbliga a mangiare lì; una giornata piena di cattive notizie o eventi terribili, invece, può essere impossibile da evitare.

Lo stesso vale per altri esempi, che si dividono in due gruppi: uno caratterizzato dalla scarsa qualità dei sostantivi che vengono descritti come cattivi, e l'altro dal causare o trascinare sventure per chi deve viverle. In questo secondo gruppo ci sono sostantivi che designano porzioni di tempo, come "momento", "settimana" o "stagione".

L'approccio adottato dal mittente in ogni caso è diverso: quando descrive un servizio o un prodotto come nefasto, il suo livello di obiettività è di solito molto più alto che quando usa questo aggettivo per descrivere un periodo temporale. È qui che entra in gioco la superstizione, una questione che divide fortemente le persone in coloro che ci credono e coloro che cercano una causa oggettiva per ogni evento.

Di seguito sono elencati i sinonimi più comuni del termine nefasto, alcuni dei quali sono già stati menzionati nei paragrafi precedenti: sfortunato, funesto, fatale, fatidico, infausto, infausto, minaccioso, funesto e sciagurato. Gli antonimi più comuni, invece, sono dichoso, venturoso e propicio.

Tra queste parole, ne troviamo alcune i cui sinonimi estendono ulteriormente il significato di nefasto. È il caso di infausto, che può essere definito come "spregevole" o "abominevole". Possiamo quindi dire che nefasto non ha una sfumatura positiva, come nel caso di altri termini il cui significato dipende dal contesto; in questo caso, non c'è nessuna situazione in cui acquisisce una sfumatura di speranza.