Namaste

Il termine namaste, chiamato anche namaste o namaste, deriva dal sanscrito. È usato nelle culture orientali come saluto, come ringraziamento o per mostrare rispetto.

In aggiunta alla pronuncia della parola, l'individuo di solito porta i palmi delle mani insieme all'altezza del petto e china la testa. In questo modo l'espressione di namaste di solito include una sorta di inchino.

L'antichità di questo termine non è nota con esattezza, ma si stima che abbia circa tre millenni. In breve, potremmo dire che sostituisce sia il "ciao" che l'"addio" della nostra lingua, e tutte le sue varianti, in quanto serve a completare il momento dell'incontro e della separazione tra due o più persone.

Nel mondo occidentale, la nozione ha guadagnato popolarità negli ultimi decenni, anche se con significati e usi diversi. È spesso usato nelle lezioni di yoga sia come saluto che come augurio positivo.

Per quanto riguarda il sanscrito, è una lingua indiana che è tra le più antiche lingue documentate, seconda solo all'ittita e al greco miceneo. Oggi è usato nell'induismo, nel giainismo e nel buddismo per riti e liturgie. È anche una delle 22 lingue ufficiali dell'India.

Namaste è attribuito con decine di significati e connotazioni. Alcuni dicono che è un modo di comunicare con l'altro, indicando che l'ego viene messo da parte e l'essenza divina dell'individuo viene messa in contatto con il divino nell'altra persona.

Salutarsi con namaste è inteso come stabilire un legame profondo e genuino, a prescindere dalle differenze sociali, culturali, ecc. Relazionarsi attraverso questa parola mira alla comunicazione delle anime.

Anche alcuni guru e istruttori di yoga e meditazione intendono namaste come una filosofia di vita. Chi lo usa consapevolmente si sente parte dell'universo e in comunione con tutte le persone, perché "siamo tutti uno".

Vedi qui sotto alcuni dei significati attuali di questo termine:

* la mia parte migliore ti saluta;
* in Dio le nostre due anime si incontrano;
* il mio Dio vede e onora la tua;
* che il Dio che abita in te ti benedica;
* sapere che c'è del bene in me mi assicura che c'è del bene in te;
* vedo la tua verità interiore e la adoro.

La ragione per cui ci sono tre modi di scrivere questo termine nella nostra lingua è perché è stato traslitterato, cioè l'abbiamo scritto in modo tale che la nostra pronuncia non fosse così diversa dall'originale. Tuttavia, poiché non abbiamo le stesse regole del sanscrito, non possiamo leggerlo correttamente. Questo è vero per la maggior parte delle parole che riceviamo dall'italiano, dall'inglese, dal giapponese, dal portoghese e dal francese, tra molte altre lingue.

Secondo lo scrittore buddista Eihei Dōgen, nato in Giappone all'inizio del XIII secolo, il sentiero del Buddha non decade finché c'è vera riverenza. In altre parole, il segreto della vita equilibrata sta nel riconoscimento assoluto della bontà degli altri, che dobbiamo onorare mettendo da parte i secondi fini e l'egoismo. La vera riverenza ha origine nel cuore e ci avvicina all'illuminazione del corpo e della mente, l'obiettivo essenziale del buddismo.

"Namaste", invece, è il titolo di un episodio della serie televisiva "Lost". L'episodio ha debuttato nel marzo 2009.