Accento diacritico

Un accento è l'articolazione della voce che permette di sottolineare, con la pronuncia, una sillaba di una parola. Questa distinzione tra le sillabe può essere ottenuta attraverso l'uso di un tono più alto o di una maggiore intensità.

È possibile distinguere tra diversi tipi di accento. Questa volta ci concentreremo sull'accento diacritico, conosciuto anche come accento enfatico perché fa appello all'enfasi nella pronuncia per differenziare due termini.

L'accento diacritico, che nella scrittura richiede l'uso della tilde (un tratto obliquo), ci permette di distinguere tra una sillaba sottolineata e una non sottolineata, aiutando a differenziare due significati.

È comune che l'accento diacritico sia usato con monosillabi che sono usati in modi diversi. Possiamo guardare il caso di più. Se questa parola monosillabica ha l'accento diacritico con l'accento corrispondente, è un avverbio comparativo: "Walter è più giovane di Daniel", "la superficie dell'Argentina è più grande di quella del Cile". D'altra parte, quando mas non ha l'accento diacritico, si tratta di una congiunzione: "Ho espresso la mia intenzione di lasciare il mio posto, ma non me l'hanno permesso", "Verrei a prenderti subito, ma non posso".

Tra i monosillabi, troviamo una lunga lista di esempi in cui dobbiamo ricorrere all'uso dell'accento diacritico per ottenere la differenziazione che ci serve. Gli esempi sono i seguenti:
-De / Dé. Nel primo caso non ha l'accento perché è una preposizione e nel secondo caso sì perché è una forma verbale del verbo "dar".
-El / Él. Il primo termine manca di questo accento perché serve semplicemente come articolo. Il secondo lo fa perché è usato come pronome personale.
-Te / Té. Il primo non ha l'accento diacritico perché funziona come pronome personale, mentre il secondo ha l'accento diacritico perché funziona come sostantivo. In particolare, questa seconda parola è il nome dato all'infuso tipico della Gran Bretagna.

L'uso dell'accento diacritico appare anche nei pronomi esclamativi e nei pronomi interrogativi, per differenziarli dalle congiunzioni e dai pronomi relativi. La parola quando, con un accento diacritico, è un pronome interrogativo: "Quando mi restituirai i soldi? Quando, senza l'accento, è una congiunzione: "Il mese scorso è stato il mese più caldo".

È importante chiarire che l'accento diacritico è uno strumento molto importante quando si tratta di capire correttamente i testi che abbiamo davanti. Tra le altre cose, ci permetterà di differenziare il significato di parole che sono scritte nello stesso modo.

Oltre a quanto detto sopra, dobbiamo sapere che questo tipo di accento gioca un ruolo importante anche in lingue diverse dallo spagnolo. Per esempio, è vitale in valenciano quando si tratta di distinguere parole che si scrivono allo stesso modo ma hanno significati diversi. Per esempio, "be", che è la progenie di una pecora, non è la stessa cosa di "bé", che è un avverbio di maniera o che può significare "ricchezza".