Triage

Triage è un termine francese usato in medicina per classificare i pazienti in base all'urgenza delle cure. Chiamato anche triage, è un metodo per organizzare la cura delle persone secondo le risorse esistenti e i bisogni degli individui. Lo scopo di questa procedura è di assicurare che i pazienti che richiedono un'attenzione terapeutica immediata a causa della loro condizione siano trattati per primi, dando loro la priorità rispetto a quelli con disturbi meno gravi.

Ci sono persone che, se non vengono trattate il prima possibile, soffrono di complicazioni che possono anche mettere a rischio la loro vita. Per questi casi, il triage dà la massima priorità. Quelli che possono aspettare senza compromettere le loro condizioni generali vengono momentaneamente messi in secondo piano.

Il triage viene solitamente applicato quando un centro sanitario ha una massiccia richiesta di cure a causa di una catastrofe o di un'emergenza. Diciamo che c'è un tamponamento a catena su un percorso (strada) e, da un momento all'altro, venti persone ferite arrivano in un ospedale. Di fronte a questa situazione, che richiede una precisa distribuzione delle risorse umane e materiali, i professionisti usano il triage e classificano i pazienti in base alla loro gravità.

Gli ospedali si basano generalmente su una classificazione comune che distingue cinque diversi livelli di gravità, in base ai quali determinano quanto tempo ogni paziente può aspettare prima di essere trattato. Ognuno ha un numero e un colore; ecco un riassunto:

* Livello 1 (rosso): il paziente ha bisogno di attenzione immediata, poiché la sua condizione è veramente critica;
* Livello 2 (arancione): mentre una condizione di livello 2 è anche di notevole gravità, è stato determinato che la persona può aspettare fino a 10 minuti prima di essere vista da un medico;
* Livello 3 (giallo): I casi di livello 3 sono urgenti e in pericolo di vita, ma i pazienti possono aspettare fino a un'ora per le cure professionali;
* Livello 4 (verde): il ritardo dei medici può essere fino a due ore;
* Livello 5 (blu): la condizione meno grave in questa classificazione. Il limite di tempo in cui i pazienti possono stare in lista d'attesa è di quattro ore.

Questa classificazione è usata anche sul campo di battaglia, e per completarla bisogna aggiungere due colori, che si trovano uno ad ogni estremità della lista: bianco, che rappresenta i morti nel disastro; nero, per descrivere quei pazienti le cui possibilità di recupero sono troppo basse. Alcuni triages associano quest'ultima immagine all'agonia. In entrambi i casi, sia il bianco che il nero indicano che il centro sanitario non destinerà loro alcuna risorsa, e quindi di solito non fanno parte dei cartelli informativi esposti nei pronto soccorso.

Si deve notare che nel dizionario della Reale Accademia Spagnola non si trova il sostantivo "triage", ma dobbiamo consultare la definizione di "triaje", e questa ci rimanda al verbo "triar", che possiamo definire così: separare, scegliere o abbattere; azione di entrare e uscire frequentemente in un alveare forte con una grande popolazione (lo fanno le api); diventare trasparente a causa di un tessuto carente o dall'uso stesso (questo succede al tessuto). In Argentina, invece, si dice che il latte è "tría" quando viene "tagliato", cioè quando la parte sierosa viene separata dalla parte burrosa, il che comporta una perdita di incorporazione e continuità.