Quixotic

Per capire a cosa si riferisce la parola "donchisciottesco", dobbiamo conoscere alcune delle parole relative a "L'ingegnoso gentiluomo Don Quijote della Mancia", il romanzo di Miguel de Cervantes Saavedra presentato nel 1605, da cui deriva il termine.

Detto libro, che parodia storie cavalleresche, ha come carattere centrale Don Chisciotte, un hombre immaginava di credere di combattere contro temibili giganti ma che, in realtà, si trovava di fronte a semplici mulini a vento. Da quel momento, ha cominciato ad essere classificato come donchisciottesco alla condotta di colui che è convinto dell'esistenza di cose realmente immaginarieChe si sforza di fare cose impossibili.

Donchisciottesco, in questo senso, è chi agisce con donchisciottismo o quello che si sviluppa con donchisciottismo. In un senso simile, si dice che un Chisciotte è qualcuno che difende i suoi ideali sopra ogni cosa e che si sforza di realizzare obiettivi improbabili da raggiungere.

Ad esempio: "Il mio bisnonno ha intrapreso il compito donchisciottesco di imboschire queste terre quasi due secoli fa per fondare una città", "L'uomo donchisciottesco è saltato nel fiume con l'intenzione di recuperare l'anello della sua amata, anche se era già affondato", "Non mi interessano i progetti donchisciotteschi: voglio proposte razionali, che possiamo realizzare a breve termine".

L'aggettivo chisciottesco si usa solo nello sport per qualificare quelle prestazioni epiche, che rimangono nella storia per la difficoltà della gara: "In una partita donchisciottesca, il tennista russo ha vinto il numero 1 del mondo in cinque set dopo aver risolto otto match point ed essere stato sconfitto da un forte contrattacco".

Data la relazione tra Don Chisciotte e la sua amata Dulcinea del TobosoÈ anche possibile utilizzare l'aggettivo donchisciottesco per descrivere una relazione d'amore. Questo personaggio, o meglio l'essere che Don Chisciotte vuole vedere in lei, non è reale, perché è una donna idealizzata che trascorre tutte le sue avventure con lui, che giustifica ogni suo sforzo e il cui amore rappresenta la ricompensa alla fine della strada. La loro relazione è un'illusione, qualcosa di tipico della fantasia, intangibile.

Per molti lettori e studiosi della geniale opera di Cervantes, un personaggio donchisciottesco deve avere una serie di tratti molto caratteristici, che ruotano intorno a un insolito coraggio fuso con un'eccentricità impossibile da ignorare. Gli obiettivi di ogni donchisciottesco devono essere confusi e incerti, il che può portare a momenti di umorismo che possono far crescere l'affetto di chi lo osserva. La passione e la determinazione di qualcuno che lascia tutto per un sogno sono più forti delle incongruenze che coprono i suoi piedi.

Secondo il punto di vista di ogni persona, un mondo con più Chisciotte sarebbe migliore, perché una delle caratteristiche più importanti di Don Chisciotte è il suo impegno per le cause in cui crede solo lui, che si diffonde disinteressatamente raggiungendo i risultati finali. Viviamo una realtà sempre meno spontanea, in sistemi che ci indicano la strada che dobbiamo percorrere, ancor prima di cominciare a stare in piedi. Non ci permettono di scegliere. Andare fuori strada è un segno brutale, parla di disordinazione, trasuda pericolo; è donchisciottesco.

Ovviamente è anche importante capire la mancanza di buon senso che sta dietro a un comportamento donchisciottesco; perseguire i nostri ideali senza pensare alle conseguenze può seminare un eroe, un essere che si rifiuta di vivere passivamente, ma comporta anche dei rischi che non tutti siamo disposti a correre. Combattere per i nostri sogni è ammirevole, ma a volte quell'energia è necessaria per cambiare il nostro mondo reale.