Ex aequo - Che cos'è, significato e concetto

La locuzione latina è di solito tradotta letteralmente come "A parità di condizioni". L'espressione è spesso usata in Concorsi e competizioni per fare riferimento ai partecipanti che condividono la stessa posizione o distinzione.

Si un premio ha due vincitori ex aequo, significa che i due vincitori hanno ottenuto lo stesso riconoscimento. In altre parole, i vincitori hanno condiviso il premio in questione.

Se si deve notare che Fondazione spagnola urgente (BBVA l'ha finanziata) indica che ex aequo è scritto con entrambi i componenti separati (ex e puro). Unisciti a loro con un trattino (legato) o scrivili insieme (Exaequo) costituisce un errore.

È comune per idea di ex aequo appare legato a concorsi letterari. Prendi il caso di Premio di poesia Jaime Gil de Biedma, che garantisce il Consiglio provinciale di Segovia (Spagna). Alla sua prima edizione, svoltasi a 1991, è stato consegnato ex aequo a Jose Perez Olivares di "Esame del guerriero" y Luis Javier Moreno Madroño di "La fine della contemplazione".

L'edizione 2020 del Premio Internazionale Francisco de Aldana per la poesia in lingua spagnola, nel frattempo, è stato concesso ex aequo a Gloria Fernandez Sanchez y Boris Rozas. Questo significa che entrambi gli autori hanno ugualmente entusiasmato la giuria.

La locuzione per correttezza ed equità, d'altra parte, è usata in campo giuridico per riferirsi al potere di un tribunale di decidere la risoluzione di una controversia con la misura che intende come la più giusta in un caso specifico. Questo principio è riconosciuto nello statuto della Corte internazionale di giustizia, per esempio.