Logogramma

Un logogramma è un segno che, da solo, può rappresentare un significato. Di solito il logogramma permette la rappresentazione di una parola.

Si può dire che un logogramma è un grafema: l'unità minima di scrittura di una certa lingua. I grafemi non possono essere divisi: nell'alfabeto romano (noto anche come alfabeto latino), sono quindi equivalenti alle lettere.

I logogrammi rappresentano morfemi, lessemi o, come abbiamo detto, parole. In questo modo differiscono dagli ideogrammi e dai pittogrammi, per esempio.

La chiave dei logogrammi è l'uso di elementi visivi. Non si appellano a fonemi segmentati (come fanno gli alfabeti), ma piuttosto dispongono le componenti visive in vari modi per produrre significato. A livello generale, è semplice dedurre o ricordare il significato di un logogramma; inoltre, date le loro caratteristiche, lingue diverse possono condividere logogrammi simili.

I caratteri usati nella scrittura cinese sono spesso chiamati logogrammi. Sono nati da un rapporto iconico con ciò che designano e poi, nel corso degli anni, sono stati stilizzati e adattati alle convenzioni.

Quello che fanno questi logogrammi cinesi è riferirsi a un significato (presente nella lingua), che è responsabile di indicare una realtà extralinguistica. Pertanto, il logogramma non rappresenta direttamente l'oggetto.

Nonostante la semplicità della comprensione dei logogrammi, le loro stesse caratteristiche fanno sì che i segni siano numerosi. Ci vuole un numero enorme di logogrammi per esprimere un'idea per iscritto, il che rende molto complesso l'apprendimento della lingua in questione.