Reciproca

La parola latina reciprŏcus arrivata in castigliano come reciproco. È un aggettivo che, secondo il primo significato che compare nel dizionario del Accademia Reale Spagnola (RAE), si riferisce a quali risultati uguali in termini di corrispondenza di un elemento con un altro.

Il reciproco, quindi, allude a corrispondenza reciproca. Nel linguaggio colloquiale, si potrebbe dire che la reciprocità implica dare lo stesso che ricevere.

Il principio di reciprocità si applica nel quadro delle relazioni internazionali. Questo è il nome dato alla posizione adottata da a Stato concesso a cittadini di un altro Stato, gli stessi vantaggi e stesse garanzie che offre ai propri.

Questo principio stabilisce un trattamento reciproco. Supponiamo che il file Gobierno un paese X richiede un visto dai cittadini di un paese Y che intendono entrare nel loro territorio. Il reciproco, in questo caso, sarebbe che le autorità del paese Y stabiliscono anche il visto come requisito d'ingresso per i cittadini del paese X.

Nella vita quotidiana, le persone fanno da sole scambi reciproci, sia di cose materiali che di elementi immateriali. Prendiamo il caso di un giovane che riceve aiuto da un vicino; se in futuro la persona che gli ha dato l'aiuto ha bisogno di qualche tipo di assistenza, si presume che il giovane che è stato aiutato in quel momento debba agire come l'altro ha fatto con lui.

L'incentivo associato a questo incentivo è la reciprocità. Il dizionario della Royal Academy gli dà due significati: "corrispondenza reciproca che avviene tra due cose o due persone"; "qualità del reciproco". Come detto nel paragrafo precedente, è importante agire sulla base di questo principio affinché la vita rimanga in equilibrio nella società. Questo può accadere in tutti i tipi di relazioni.

Un'eccezione che possiamo accettare è tra i bambini e i loro genitori, anche se sempre entro limiti ragionevoli. Durante i primi anni della nostra vita non siamo pienamente consapevoli degli sforzi che i nostri anziani fanno per prendersi cura di noi, per passare del tempo con noi e per sostenerci finanziariamente. Cominciamo con un atteggiamento assolutamente egocentrico che garantisce la sopravvivenza quando siamo più vulnerabili, ma a poco a poco cominciamo a provare considerazione per chi ci protegge e in questo modo costruiamo la nostra personalità.

Si è notato che la nozione di reciprocità viene confrontata anche nel campo della grammatica. Ci pronomi reciproci, verbi reciproci e frasi reciproche, che sono legati a relazioni reciproche.

Cominciamo ad analizzare il significato dei verbi reciproci. Prima di tutto, dobbiamo sottolineare che appartengono al gruppo dei verbi transitivi, per i quali l'azione si scontra direttamente con un altro individuo, cioè uno diverso da quello che lo sta usando. Un verbo transitivo molto comune nel linguaggio quotidiano è dire, perché non può essere usato senza un oggetto diretto: "Carlos ha detto che sarebbe venuto" (non sarebbe corretto dire "Carlos ha detto", perché non ci sarebbero dati per capire la frase).

Nel caso dei verbi reciproci, l'azione non si riferisce solo al file oggetto diretto, ma è anche ricevuta dal soggetto stesso. Questo significa che possiamo usarli solo su più persone: noi, voi e loro. Vediamo alcuni esempi: "L'altro giorno ci siamo incontrati per caso e abbiamo chiacchierato a lungo", "So che vanno d'accordo meravigliosamente, quindi non ci saranno problemi a condividere un tavolo".

Qualcosa che hanno in comune con i verbi riflessivi (quelli in cui l'azione colpisce solo i propri soggetto) è che ci permettono di aggiungere alcune frasi per enfatizzare le sfumature del loro significato: "Si sono congratulati (l'un l'altro).