Famigerata

Il concetto di famigerato allude a ciò che è chiaro o innegabile, o che è noto a tutte le persone. È un aggettivo che deriva dal latino basso notorius.

Ad esempio: "Il deterioramento della costruzione è noto: le crepe nelle sue pareti possono essere viste ad occhio nudo", "È noto che al presidente non piace parlare con i giornalisti", "C'è un notevole progresso nei lavori di ristrutturazione dello stadio, ma mancano ancora diversi mesi alla conclusione dei lavori".

Quando qualcosa diventa ovvio, comincia a diventare facilmente riconoscibile o diventa evidente: "La crisi economica sta diventando sempre più famosa", "Gli effetti del cambiamento delle condizioni climatiche stanno diventando famosi e nessun governo sta facendo nulla per mitigarli", "Le aspirazioni del deputato stanno diventando evidenti con le sue ultime dichiarazioni".

L'idea Notorious è anche usata per qualificare qualcuno che si distingue per la sua fama o notorietà: "Il museo ha annunciato che un giovane scienziato tedescano terrà una conferenza sulla fisica quantitativa nella sala principale", "Mio genero era un giovane politico negli anni venti", "Era un giovane pianista fino a quando ha deciso di non rinunciare alla musica per giocare a golf".

Notorious è anche un termine che si confronta in campo giuridico. Nozioni come famigerate radici o rimedi famigerati all'ingiustizia fanno parte del terreno di leyes.

Ci sono vari sinonimi della parola famigeratoe, quasi tutti hanno lo stesso grado di frequenza nel linguaggio quotidiano, con alcune eccezioni. Vediamo i più comuni elencati qui sotto: manifestare, evidente, visibile, brevetto, brevetto, indiscutibile, palpabile, evidente, chiaro e provato. In questo caso, gli antonimi più usati sono dubbioso, incerto e oculto.

Prima di addentrarci in alcune spiegazioni sulle sfumature che questi sinonimi ci permettono di apprezzare il concetto originale, diamo un'occhiata a un secondo elenco, che ne accentua gli altri: diffuso, diffuso, comune e noto. A questa lista dobbiamo aggiungere il contrario sconosciuto.

Da questi due elenchi possiamo osservare diverse sfumature del termine famigerato. Ad esempio, a prima vista possiamo dire che la prima contiene parole che sembrano accentuare l'idea che il nome che modificano sia effettivamente noto a molte persone, mentre la seconda è, per così dire, meno incisiva. Non è la stessa cosa dire "Questo è ovvio" come "Questo è ben noto".

Differenze come questa possono essere trovate più chiaramente osservando un agjettivo e il suo superlativo corrispondente; questo è il caso di noto e ben noto. Tuttavia, usando il superlativo, spesso diamo troppo via la nostra intenzione o la nostra opinione su un argomento, e non sempre vogliamo dare ai nostri interlocutori molte informazioni. Se vogliamo essere più sottili, possiamo scegliere altri aggettivi che esprimono la stessa cosa in modo meno brusco.

Oltre a questo, possiamo anche evidenziare le differenze di significato di termini come insindacabile e noto, per esempio, che ci mostrano due sfumature familiari che allo stesso tempo portano alla necessità di mettere insieme frasi particolari per ogni caso. Per esempio, quando usiamo il primo, probabilmente vogliamo legare una discussione o influenzare fortemente il nostro interlocutore: "Penso che sarai d'accordo con me sul fatto che il suo talento come cantante è indiscutibile". Tuttavia, la seconda serve più che altro a sottolineare che l'informazione non è nuova ai più: "Il suo talento come cantante è evidente a tutti".

Molte persone usano la parola famigerato, sia in conversazioni informali che in contesti accademici, per questo è un caso particolare.

"The Notorius" ("The Notorious"), infine, è il nom de guerre dello sportivo irlandese Conor McGregor, un rinomato combattente di arti marziali miste che è anche un contendente di boxe.