Insolente

La prima cosa che faremo, prima di scoprire il significato del termine insolente, è mostrarvi la sua origine etimologica. Così, possiamo indicare che deriva dal latino, esattamente da "insolentis", che può essere tradotto come "che non ha moderazione" ed è il risultato della somma di diversi componenti lessicali di quella lingua:
-Il prefisso "in-", che significa "non" o "senza".
-Il verbo "solere", che è sinonimo di "abituare" o "essere abituale".
-Il suffisso "-nte", che si usa per indicare "agente".

Il primo significato citato dalla Reale Accademia Spagnola (RAE) nel suo dizionario allude a colui che incorre in insolenza.

In base a questo significato, possiamo stabilire che tra i suoi sinonimi ci sono parole come sfacciato, audace, ingiurioso, offensivo, sfacciato, procace o irriverente. D'altra parte, i suoi antonimi includono termini come trattenuto, educato o umile.

Un'insolenza, d'altra parte, è l'impudenza o l'impudenza. Il soggetto insolente è sfacciato, non ha vergogna e, a volte, può anche essere irrispettoso. Per esempio: "Non essere insolente e chiedere perdono a tuo nonno! Altrimenti sarai punito", "A volte bisogna essere un po' insolenti per ottenere cambiamenti importanti e duraturi", "Il ragazzo era sempre insolente nei suoi post sui social network".

Anche un'espressione, un'azione o un atto insultante o ingiurioso può qualificarsi come insolente: "Il sindacalista ha fatto un discorso insolente che ha riacceso il suo confronto con il governatore", "In un atto insolente, il giovane si è tirato giù i pantaloni sul palco come gesto di ribellione", "Le dichiarazioni del calciatore erano insolenti: secondo me, il suo club dovrebbe punirlo".

Supponiamo che un insegnante chieda a un allievo di venire davanti alla classe per una lezione. L'adolescente, quando viene chiamato, dice all'insegnante che non ha studiato. La donna allora gli chiede perché non ha fatto il suo dovere e il giovane dice semplicemente che non aveva voglia di studiare perché le materie erano troppo noiose e non voleva perdere tempo. Di fronte a questa situazione, si può dire che lo studente è insolente.

Nel campo del cinema, bisogna anche sottolineare l'uso del termine in questione per dare titoli a certi film. Questo sarebbe il caso di "La planta insolente", che è di origine venezuelana ed è uscito nel 2015 sotto la direzione di Román Chalbaud. Racconta come nel 1906 il presidente del paese, Cipriano Castro, avvertì il popolo dell'atteggiamento insolente e della pianta insolente dello straniero che aveva profanato il suolo del paese. Questo portò il Venezuela a confrontarsi con un totale di sei potenze mondiali.

C'è anche il lungometraggio francese intitolato "L'Insolente", presentato nel 1973 e diretto da Jean-Claude Roy. Racconta la storia di un criminale che riesce a fuggire dalla prigione.

"El insolente", infine, è un album del cileno Ángel Parra. Il cantautore ha presentato questo album, composto da undici canzoni, nel 1998.