Scherma

Anche se il percorso etimologico del verbo esgrimir non è chiaro, si crede che il termine possa derivare dall'occitano escremir, legato alla pratica della scherma.

Il primo significato citato nel dizionario della Reale Accademia Spagnola (RAE), in questo senso, si riferisce al maneggio della spada e altri tipi di armi a lama. Nella scherma, una persona attacca un avversario con la sua spada mentre si difende dagli attacchi rivali.

Precisamente, esiste il sostantivo scherma, che designa uno sport in cui due persone partecipano simultaneamente usando una sciabola (chiamata anche fioretto) e indossando una tuta che fornisce protezione a tutto il corpo, incluso il viso.

L'uso più comune della nozione, tuttavia, è simbolico. Maneggiare implica l'uso di qualcosa come arma per raggiungere un certo obiettivo o giustificare un'azione. Per esempio: "Il giovane arrestato si è affrettato a sostenere che aveva il diritto di avere un avvocato prima di fare qualsiasi dichiarazione", "Il presidente del club si è dimesso senza discutere e ha sorpreso i membri", "La squadra di casa dovrà dare il meglio di sé se vuole ottenere un risultato positivo".

Il brandeggio, quindi, può essere legato alla manipolazione di un oggetto fisico o al ricorso a certe espressioni in un certo contesto. Nel primo caso, si può parlare di "brandire un revolver" (se una persona tira fuori dai pantaloni un'arma da fuoco e minaccia altri soggetti) o "brandire un coltello" (un ladro che cerca di spaventare le sue vittime con questo elemento), per citare due possibilità.

Nel secondo caso, si potrebbe parlare di "esercitare la critica" (un giornalista che ha un'opinione negativa sul piano economico di un governo), "esercitare una riflessione" (un sociologo che analizza un certo problema), "esercitare le ragioni" (qualcuno che giustifica un fatto), ecc.

Gli usi del termine esgrimir non sempre rispondono direttamente al significato di "utilizzare una risorsa per raggiungere un obiettivo specifico", ma rendono il suo significato un po' più diffuso, avvicinandolo a quello di verbi come exponer ed elaborar, a seconda dei casi. Ha sempre un certo grado di intenzione dietro di sé, una forza che spinge l'azione verso un obiettivo, anche se questo non è così definito o chiaro come ottenere una ricompensa.

A volte si brandisce una visione su un problema sociale, o una teoria che smonta le opinioni esistenti su un dato argomento, per cui non c'è sempre un obiettivo chiaro come "guadagnare l'approvazione di qualcuno", ma può essere finalizzato all'auto-miglioramento o invitare alla riflessione l'interlocutore.

Mentre questo è un verbo molto usato nei media, non è così comune nel discorso quotidiano e per questo è necessario trovare alcuni sinonimi che possano sostituirlo nel contesto di una conversazione informale. Poiché in questo caso abbiamo due modi di intenderlo, uno riferito a un'azione fisica e l'altro a una simbolica, troviamo anche due liste di sinonimi: da un lato, abbiamo i verbi manejar, desafiar, blandir, empuñar, atacar, enfrentarse e defenserse; per quanto riguarda il secondo significato, possiamo sostituire la parola esgrimir con utilizar, emplear, argüir, recurrir, rebatir e servirse.

Viste le caratteristiche di questo termine, è logico che non abbia antonimi, poiché l'idea opposta sarebbe semplicemente "non brandire", "non brandire un'arma", "non ricorrere a una discussione". Questo caso non è unico; ci sono molte parole nella nostra lingua che rappresentano concetti lontani dai poli, nel senso che descrivono azioni che non hanno un equivalente all'altro estremo, come nel caso di "aprire" o "salire", per esempio.