Agonia

Una parola greca, che può essere tradotta come "lotta", è arrivata in latino come agonĭa. L'evoluzione etimologica del termine deriva, in spagnolo, dalla nozione di agonia: lo stato che precede la morte.

Chi attraversa un'agonia, dunque, si trova nei momenti che precedono la morte, secondo il primo significato citato nel dizionario della Reale Accademia Spagnola (RAE). In questa fase, la persona è di solito considerata come una persona che lotta per sopravvivere. Per esempio: "Tras cinco días de agonía, falleció el joven baleado a la salida un concierto de rock", "Los médicos están sorprendidos por la recuperación de una mujer que pasó cuatro meses de agonía", "No le temo a la muerte, pero sí a la agonía".

Agonía, in questo modo, è solitamente legata a un'istanza che porta alla morte. Tuttavia, miglioramenti occasionali e persino permanenti nello stato sono una possibilità. Questo è il motivo per cui il morire può essere inteso come un processo dinamico, la cui fine non può essere prevista esattamente.

Ci sono molti sintomi che indicano che una persona gravemente malata è nella cosiddetta fase del morire. Questi includono, tuttavia, un marcato deterioramento dello stato di coscienza, difficoltà respiratorie, confusione, rantoli o anche dolore.

Tuttavia, è importante sapere che negli ospedali ci sono aree dedicate alla cura di quei pazienti che si trovano in questo momento critico.

Anche se la loro durata è variabile, l'agonia implica una certa durata. Supponiamo che una persona cada da un'altezza di 50 metri e muoia istantaneamente all'impatto con la superficie. In questo caso, non c'è nessuna agonia. D'altra parte, un uomo che subisce un incidente d'auto e rimane in coma per otto mesi fino alla morte ha vissuto una grande agonia.

L'idea di agonia, per estensione, è associata al dolore intenso o alla sofferenza a cui è difficile resistere, sia fisica che spirituale, e a ciò che entra nelle sue fasi finali: "Stiamo vivendo l'agonia di questa azienda: tra poco dovremo dichiarare fallimento", "Il gol in trasferta è arrivato nell'agonia del primo tempo".

Nell'ambito culturale ci imbattiamo in diversi libri che usano il termine di cui stiamo parlando nei loro titoli. Tra questi c'è, per esempio, "The Agony of Eros", che è stato pubblicato nel 2014 da Byung-Chul Han e ruota intorno alla libertà nella società, al neoliberismo, al capitalismo, alla bellezza, alla sessualità...

Non possiamo dimenticare nemmeno "Agony and Ecstasy". Irving Stone ha pubblicato questo libro, che è una biografia romanzata del grande artista italiano Michelangelo Buonarotti, il creatore di sculture così importanti come il "David".

Si deve sottolineare che il termine agonia in certi angoli dell'Andalusia ha un altro significato. In particolare, è usato colloquialmente per indicare che qualcuno pensa sempre al denaro e cerca di accumularne il più possibile. Un esempio di tale uso sarebbe il seguente: "Manuel è così agitato che ha persino aperto la sua attività il giorno della morte di suo padre".