Volley

Voleo è una nozione che può essere usata in diversi modi. Sia nella sua versione maschile (volley) o femminile (volley), il concetto è usato per nominare il colpo che viene applicato a qualcosa prima che tocchi la superficie. Questa azione è comune negli sport, quando un giocatore colpisce una palla che si muove nell'aria.

Mentre il primo sport che ci viene in mente quando pensiamo a questo concetto è la pallavolo, l'azione del volteggio si verifica in molti altri, purché ci sia la possibilità di colpire la palla mentre è in volo. Per esempio: "Con una volée, il tennista spagnolo ha definito la partita ed è passato al turno successivo del torneo", "Gli ho dato una volée e ho segnato il gol", "Questa mattina ci stavamo allenando con le volées".

Questo termine trova un significato anche nel mondo della danza, soprattutto in quella originaria della Spagna, in quanto serve per indicare il movimento che consiste nel dare un calcio mentre siamo in aria, cercando di far arrivare il piede più in alto possibile.

L'idea di voleo è usata anche per riferirsi a un colpo che viene applicato con l'intenzione di punire o castigare qualcuno, o a uno schiaffo che è capace di abbattere il destinatario: "Se non chiedi scusa al mio amico, ti do un voleo!"

"L'uomo ha colpito il ragazzo, che subito è scoppiato in lacrime"

"Hai visto come il giocatore russo ha colpito l'arbitro?

L'espressione "al voleo", invece, si riferisce a un'azione non pianificata o spontanea: "Ieri sera siamo andati al cinema: abbiamo scelto un film al voleo che si è rivelato molto bello", "Mio nonno ha premuto un pulsante al voleo, con una tale sfortuna che ha spento la macchina nel processo", "Abbiamo iniziato a camminare al voleo e, per caso, siamo arrivati allo stadio della squadra di casa".

Un altro modo in cui si può esprimere la stessa idea, in alcuni paesi, è "al tun tun"; si noti che la Real Academia Española definisce il termine tun come "un tamburo usato dagli aborigeni" o "un'antica danza inventata dagli indiani Quiché". In ogni caso, questo è un modo di procedere spensierato, che può essere molto controproducente nel mezzo di una procedura delicata. D'altra parte, in agricoltura e nel giardinaggio, seminare a tappeto significa gettare i semi uno per uno, piuttosto che disporli con cura sul terreno.

Si parla spesso di un crimine "a tappeto" quando i criminali non fanno alcuna ricerca prima della loro azione, ma scelgono la loro vittima a caso. Se un criminale in moto passa per caso davanti a un uomo che cammina con una valigetta e gliela strappa dalle mani, si tratta di una "rapina con omissione di soccorso". Al contrario, una banda di rapitori che studia i movimenti di un uomo d'affari e, una notte, lo cattura per il riscatto, non è "hit-and-run".

Così come le rapine hit-and-run richiedono meno sforzo nella fase di preparazione, la ricompensa è solitamente minore. Sembra improbabile irrompere in una banca o in una residenza di lusso e portarsi via una fortuna o molti oggetti di valore senza uno studio meticoloso di tutti i fattori chiave, come le ore in cui c'è meno movimento, le porte e le finestre attraverso le quali è conveniente entrare e uscire dall'edificio, e i metodi di sicurezza impiegati dai proprietari.