Jitanjáfora - cosa è, significato e concetto

Un jitanjáfora è un testo che non ha significato, anche se si distingue per la sua raffinatezza estetica attraverso il suono. Il termine fu creato dallo scrittore cubano Mariano Brull in una poesia del 1929, composta da molte parole prive di significato. Anni dopo, il messicano Alfonso Reyes ha ripreso questa parola per nominare le frasi con le seguenti caratteristiche.

I jitanjáforas di solito si combinano parole inventate e reali, essendo in grado di evocare problemi diversi quando si ha un senso nel suo insieme. In ogni caso, la sua importanza sta nell'aspetto fonetico.

Oltre ad essere presente alle manifestazioni del poesia popolare, jitanjáforas compaiono in opere di autori come il messicano Sor Juana Ines de la Cruzlo spagnolo Lope de Vega, il guatemalteco Miguel Angel Asturias e l'Argentina Alejandra Pizarnik. Anche i dadaisti e i membri di altri movimenti d'avanguardia hanno sperimentato questo tipo di costruzione letteraria.

Molte volte le jitanjáforas fanno parte di poesie, canzoni e canzoni per bambini. Possono anche apparire in altri tipi di temi musicali grazie alla loro musicalità, come "Aserejé" della band spagnola Las Ketchup (dove le parole sono una traduzione fonetica spagnola di una composizione hip hop inglese).

Si può dire che le jitanjáforas non guardano alla ragione né si avvicinano all'utilità: il loro scopo è provocare sensazioni.

JitanjáforaInfine, è il nome di un'associazione civile no-profit con sede a Mar del Plata (Argentina). Questa organizzazione è dedicata alla promozione della lettura e della scrittura attraverso varie attività.