Percatar

La nozione di Avviso Si riferisce a realizzare qualcosa. Quando qualcuno nota un file domanda, lo avverte e prende coscienza della sua esistenza.

Ad esempio: "La guardia di sicurezza ha potuto vedere che c'era qualcuno all'interno dell'azienda poiché ha notato che una finestra era aperta", "Purtroppo non mi ero accorto che qualcuno mi ha messo la mano in tasca", "Se analizziamo le statistiche, possiamo vedere l'aumento dei casi negli ultimi sei mesi".

È importante ricordare che, secondo il Dizionario panispanico dei dubbi di Accademia Reale Spagnola (RAE), il verbo percatar deve essere sempre usato con la preposizione "a partire dal". È anche importante non escludere la preposizione nella lingua orale, poiché altrimenti il queísmo.

Supponiamo il motore di un'auto non funziona bene. Tuttavia, sono necessari diversi giorni prima che il conducente scopra la presenza di un problema. Questo si ottiene rilevando il guasto tramite il rilevamento di varie macchie d'olio sotto il veicolo. Questo significa che ci si rende conto del problema solo quando si è vista la perdita di fluido.

Ho preso il caso di un adolescente che ha iniziato a saltare le lezioni senza dirlo ai suoi genitori. Il giovane, uscendo di casa, va in un parco e non entra mai nella scuola. Poi torna a casa e pensa a quello che ha fatto durante il giorno. Sua madre viene a sapere dell'incidente quando riceve una telefonata dal preside della scuola che le chiede il motivo delle aggressioni: in questo modo la ragazza è riuscita a fargli capire la verità.