Pretesto

La prima cosa che faremo per conoscere il significato del termine pretesto è determinare la sua origine etimologica. In questo senso, dobbiamo affermare che deriva dal latino, in particolare dalla parola "praetextus". Questo, a sua volta, deriva dal verbo "praetexere", che è composto da due parti: il prefisso "prae", che significa "prima", e "texere", che è equivalente a "tessere".

Una parola latina che veniva usata per indicare una serie di ricami che venivano fatti sulla parte anteriore di certi indumenti e avevano lo scopo di coprire certe aree.

Un pretesto è un argomento o una ragione data per giustificare un'azione o per spiegare perché qualcosa non è stato fatto. A volte, il pretesto è quello che viene annunciato come motivo ma che, in realtà, nasconde un'altra motivazione che non viene trasmessa.

Per esempio: "Dimmi la verità, non voglio pretesti: perché hai chiamato Delfina?"

"Con il pretesto di difendere la democrazia, sono stati commessi crimini terribili", "Non ci sono più pretesti per questo governo: deve realizzare ciò che ha promesso nella sua campagna".

L'uso più comune del concetto associa il pretesto a una scusa. Le autorità di un paese possono spiare le comunicazioni dei propri cittadini sostenendo che tali azioni sono effettuate per migliorare la sicurezza nazionale e per prevenire possibili attacchi terroristici. Per l'opposizione, tuttavia, tale argomento è un pretesto per controllare la gente e perseguitare coloro che non sono d'accordo con il governo.

È anche comune per molte persone usare un pretesto quando si rompe una relazione romantica. Così, invece di dire apertamente che non sono più innamorati o che hanno incontrato qualcuno, usano la scusa "hanno bisogno di tempo perché stanno attraversando un periodo di conflitto personale".

Nello sport, un allenatore di una squadra può giustificare una sconfitta con l'assenza di diversi suoi giocatori per infortunio. Alcune persone, tuttavia, possono pensare che questo sia solo un pretesto per non accettare le scarse prestazioni della squadra.

Un buon esempio di pretesto è avvenuto recentemente nel mondo del calcio. Così, i dirigenti del Marsiglia hanno esposto che gli argomenti dell'ex allenatore, Marcelo Bielsa, a lasciare erano un pretesto. In altre parole, ritengono che la presunta mancanza di "accordo" sia stata semplicemente una scusa per lasciare il club, forse perché sono stati messi sul tavolo progetti più interessanti per lui.

In certi contesti, si può dire che una certa celebrazione è un pretesto per vendere prodotti e svolgere attività commerciali. Qualcosa di simile si può dire della Settimana dei Dolci, che si svolge in alcune regioni e consiste nel regalare dolci alle persone care.

Non bisogna trascurare che, curiosamente, esiste una casa editrice che si chiama Pre-Textos. È un gioco di parole che usa come nome questa azienda, creata nel 1976, che ha vinto numerosi premi, come il Premio Nazionale per la migliore casa editrice (1997) e il Premio FIL di Guadalajara nel 2008.