Incontaminato

La parola latina impollūtus è arrivata in castigliano come non inquinata. È un aggettivo che viene utilizzato in senso figurato per qualificare l'uno o quello che non ha macchia.

L'incontaminato, quindi, è associato a l'immacolato o il puro. Da ejemplo: "Non esiste un governo incontaminato: purtroppo appare sempre un funzionario ribelle che commette un atto di corruzione e tradisce la fiducia della gente", "Per favore, prestami attenzione: voglio che la casa sia intatta prima dell'arrivo dei visitatori", "La modella, che ha appena compiuto 40 anni, ha sorpreso con la sua carnagione impeccabile". Supponiamo che lo stadio di una certa città sarà teatro della finale di un grande torneo di calcio. calcio. In preparazione per ospitare questo spettacolo, si sta lavorando per garantire che il campo sia nelle migliori condizioni possibili, si stanno rinnovando i posti per i giocatori e si stanno ristrutturando gli stadi. L'intenzione è quella lo stadio sembra immacolato.

Una macchina immacolatanel frattempo, non ha graffi o ammaccature. Il Veicolo mostra un aspetto impeccabile, senza tracce di usura.

Un individuo immacolato, infine, è quello i cui antecedenti sono irreprensibili. Non ha mai avuto niente a che fare con la legge, non ha debiti, non ha nemici o detrattori e tutti quelli che lo conoscono parlano bene di lui. Molte volte, però, quella perfezione è solo un fatto, perché è molto difficile per un essere umano non trascendere qualsiasi tipo di colpa o lamentela.

Mentre questo termine è spesso usato nel linguaggio quotidiano, il suo significato ha delle sfumature che non sono sempre usate nelle conversazioni informali. Infatti, è normale usarlo con un certo tono di esagerazione per esprimere una sincera e profonda ammirazione per lo stato di un luogo o di un oggetto; per esempio, dire "Wow, la macchina è davvero immacolata! Dimostriamo che è così pulito e ben curato che ci colpisce.

Se invece di usare la parola non inquinata diciamo quello "l'auto è in perfette condizioni" non significherebbe che il loro aspetto fosse diverso, ma che avremmo evitato di mostrare i nostri sentimenti al riguardo, opendo invece per un parere più freddo o più obiettivo.

Guardiamo alcuni dei sinonimi che i dizionari ci offrono, per capire più profondamente la sfumatura di questa parola: puro, pulito, ordinato, immacolato, senza macchia, immacolato e irreprensibile. Per quanto riguarda i suoi contrari, invece, abbiamo i seguenti tre: contaminato, macchiato e sucio.

È interessante notare che i contrari che otteniamo in un dizionario non sono proprio quelli che meglio esprimono le idee opposte al significato di non inquinata. Come è ben espresso nei paragrafi precedenti, viene mostrata una cosa immacolata shimmery, provoca ammirazione per la loro condizione; una persona incontaminata, allo stesso modo, ha una reputazione senza macchia e può essere un modello. Se da un lato abbiamo un articolo incontaminato, dall'altro avremo la sua versione "in uno stato deplorevole", perché gli aggettivi sporco, contaminato e contaminato non sono abbastanza forti per denotare questo contrasto.

Nel caso di una persona, invece, forse l'aggettivo sarà contaminato per riferirsi alla sua reputazione se vogliamo esprimere l'idea opposta di "una traiettoria incontaminata". Quando si parla di "macchia" in questo contesto simbolico, si intende generalmente un segno impossibile da cancellare, il risultato di una decisione catastrofica, come la commissione di un crimine; se fosse un oggetto, la macchia potrebbe essere semplicemente il risultato di una pulizia non corretta.