Petate

Petate è una nozione che deriva da una parola Nahuatl (petlatl). Si tratta di un tipo di stuoia o tappeto che è spesso fatto a mano in Messico e in diversi paesi dell'America centrale. Il petato è tessuto dalle fibre di una pianta il cui nome scientifico è Leucothrinax morrisii.

I petati sono di solito rettangolari e abbastanza grandi da poterci sdraiare una persona. Il tappetino è di solito posto a terra quando il soggetto desidera riposare e rimane in deposito per il resto della giornata (di solito sotto forma di un rotolo).

Mentre di solito è di forma quadrata, il tappetino può essere realizzato in una varietà di dimensioni. È fatto di fibre di palma, lo stesso materiale usato per fare giocattoli, maschere, cesti, cappelli, bambole e oggetti artigianali (chiamati petate per distinguerli dal resto). In alcune regioni dove le temperature sono molto alte, il petato è usato per dormire all'aperto.

Oggi, a causa del gran numero di persone che sono emigrate in cerca di nuove opportunità di lavoro, meno di un terzo degli artigiani che facevano questo prodotto continuano a farlo. È importante notare che la fabbricazione di un petato richiede un lavoro duro, che consiste nei seguenti passi:

* tagliare le foglie di canna o di palma nella quantità desiderata per il prodotto totale;
* lasciarle al sole ad asciugare su una superficie piana per evitare che si inarchino;
* una volta che le foglie si sono asciugate, diventa necessario scegliere quelle più adatte per iniziare il processo di tessitura;
* opzionalmente, è possibile tingere le foglie con pigmenti vegetali. Anche se questa è una questione puramente estetica, può aumentare le possibilità di vendita, soprattutto tra i turisti.

Un petate, tuttavia, non serve solo come letto o stuoia. Vi si possono anche stendere varie cose che si vogliono asciugare ai raggi del sole. Così, se qualcuno intende essiccare cereali o semi, può usare un petate per non stenderli direttamente sul terreno.

In molte parti del Messico, il petate viene usato per essiccare semi di zucca con l'intenzione di mangiarli arrostiti una volta disidratati; il nome dato al prodotto finito è pepita de calabaza, anche se nel nord del paese è conosciuto semplicemente con il nome di semilla e viene venduto per strada.

Il concetto di petate è anche usato, nel linguaggio informale, per riferirsi alle borse e alle valigie che un passeggero porta in un viaggio. In questo senso, petate equivale a bagaglio.

Per esempio: "Il ragazzo prese il suo petate e salì sul treno, diretto verso l'ignoto", "Non dimenticare i petate, ci sono molte rapine in questo terminal", "Sono arrivato in città con i miei petate, ho cercato un hotel e, poche ore dopo, stavo cercando un lavoro".

Si deve notare che, in alcuni paesi, il verbo petatear è usato come sinonimo di passare. Questo perché, nell'antichità, il petate era usato per coprire i morti.

C'è una lunga lista di espressioni e colloquialismi che usano parole della famiglia petate, come i seguenti: llamaada de petate, che si riferisce a un evento o un'emozione che è durata meno di quanto promesso, probabilmente perché non era così profonda o importante come sembrava all'inizio; huele a petate quemado, quando si percepisce che qualcuno sta fumando marijuana; liar el petate, che significa muoversi, cambiare casa.