Satrapo

L'Avestico ẖšathrapāvan, traducibile come "protettore del dominio", è arrivato in greco come satrápēs, che a sua volta è arrivato in latino come satrăpa. Questo è il percorso etimologico di satrapo, un termine il cui primo significato nel dizionario della Reale Accademia Spagnola (RAE) si riferisce a uno che governava una provincia nell'antica Persia.

Un satrapo persiano, quindi, era un governatore. Entrava in carica per elezione diretta da parte del re ed era responsabile del controllo dell'ordine pubblico, della raccolta delle tasse e dell'organizzazione dell'esercito, tra gli altri compiti.

L'esercizio del potere amministrativo e giudiziario spettava al satrapo. Pertanto, nel linguaggio colloquiale del giorno d'oggi, chiunque eserciti il suo potere e governi o diriga arbitrariamente è chiamato satrapo.

Un satrapo, quindi, può essere menzionato come uno che porta avanti qualche tipo di amministrazione o governo con dispotismo. I satrapi sono autoritari e prendono decisioni secondo i loro interessi e idee personali, senza ascoltare la maggioranza o cercare il consenso.

Al significato originale del concetto nell'antica Persia e al suo uso simbolico per alludere a governanti tirannici o despoti, dobbiamo aggiungere un altro significato: si dice che un satrapo sia un individuo che non ha scrupoli o che agisce in modo immorale.

Per esempio: "Il proprietario dell'hotel è un satrapo, vuole farmi pagare un sacco di servizi che non ho usato o chiesto", "Non farei mai affari con il satrapo di mio cugino", "Nel mondo del giornalismo ci sono molti satrapi che vogliono solo fare soldi".