Pituco - cosa è, significato e concetto

Il termine pituco è usato nel linguaggio colloquiale in diversi paesi sudamericani. Potrebbe essere l'aggettivo usato per qualificare l'individuo appartenente alla classe superiore della società.

Ad esempio: "Il titolare dell'azienda è un pituco che ha una fortuna", "Ero fidanzata con un pituco che voleva darmi tutti i gusti, ma le differenze sociali hanno finito per allontanarci ", "Quel pituco non ha mai attraversato difficoltà finanziarie o sa qual è lo sforzo per pagare le bollette".

Pituco è solamente usato formalmente sprezzante o peggiorativo. La nozione può anche riferirsi a coloro che fanno molta attenzione quando si tratta di prepararsi e mostrare la loro eleganza: "Mi sono incazzato per andare alla festa stasera", "Quel pituco cerca di distinguersi con il suo abito importato ma nessuno gli fa caso", "Non essere compiaciuto e sporcarti i vestiti come gli altri".

Prendiamo il caso di un dibattito politico tra leader di partiti diversi. Il leader del Partito dei lavoratori accusa il presidente del Partito Conservatore di pretendere un "Governo per pituco": con questa espressione si riferisce a un presunto piano di politiche pubbliche a beneficio dei settori privilegiati della comunità.

Pituco può anche valere un posto o un oggetto. un "Ristorante Pituco "In questo quadro, è un locale che presenta una decorazione molto curata e proposte gastronomiche raffinate. Questi tipi di iniziative tendono ad avere prezzi molto alti, motivo per cui sono frequentati dalle persone più ricche e, in generale, pretenziose (cioè pitucos).

Successivamente studieremo l'etimologia del termine "pituco". Prima di tutto, dobbiamo sottolineare che la sua origine è la parola pito, un figurativo che possiamo usare per descrivere una persona magra e alta, con una forma che ricorda un flauto. Prima di procedere oltre, dobbiamo ricordare che in Cile, per esempio, alcuni sinonimi di pituco sono: siútico, snob, cursi, jaibón e cuico.

L'ultimo, cuico, appartiene alla lingua quechua e viene tradotto come "verme". Questo ci dà un fatto curioso, poiché è legato alla summenzionata metafora di qualcosa di lungo e sottile, che a sua volta è associato a persone che si vestono bene e si puliscono prima di mostrarsi in pubblico. Se approfondiamo un po' l'origine di questa relazione, notiamo che probabilmente è nata dalla differenza tra l'aspetto dei lavoratori, con i loro poncho e gli indumenti larghi che li facevano sembrare più grandi di quanto fossero in realtà, e dei signori, i cui abiti si adattavano al corpo e li facevano sembrare più snelli.

Nella composizione di pituco abbiamo la radice "pito" e il suffisso "-uco"; la prima ha la sua origine nell'onomatopea silicio, che rappresenta il suono prodotto dallo strumento chiamato fischio quando soffia nella sua bocca; la seconda, invece, è usata per la formazione di termini dispregiativi, come si può vedere in "feúco", "macuco" e "maluco", rispettivamente da "brutto", "cattivo" e "macho". Bisogna notare che dall'onomatopea silicio abbiamo anche le parole sigaretta e pitar.

Dopo la creazione di pituco ci sono altre parole che lo hanno come origine; è il caso di pituquería (gruppo di persone considerate pitucas) e pitureque (individuo magro che si muove con evidente leggerezza o cima che si muove molto velocemente). È importante non confondere pituco con pituto , un oggetto a forma di fischietto che sporge da una struttura più grande.

Nella regione del Río de la Plata si ritiene che il termine pituco abbia le sue origini negli immigrati della Rusia, dove ce n'è uno che suona molto simile ed è definito "gallo" o "uomo arrogante , compadrito, che si veste e si comporta in modo stravagante ".