Metonimia

L'origine etimologica del termine metonimia può essere fatta risalire al latino. Così, deriva da "metonimia". Una parola che, a sua volta, deriva dal greco "metonymia", che è il risultato della somma di due componenti lessicali distinte:
- La parola "meta", che può essere tradotta come "insieme".
- Il sostantivo "onoma", che è sinonimo di "nome".

Metonimia è un tropo: una parola che viene usata con un significato diverso da quello che le corrisponde propriamente, pur mantenendo una somiglianza o un legame con essa. Nel caso specifico della metonimia, si basa sul nominare qualcosa con il nome di un altro elemento, prendendo la causa per l'effetto o la parte per il tutto, o viceversa.

È facile capire come funziona la metonimia analizzando diversi esempi. Prendete la frase "Sono cresciuto leggendo Jules Verne". L'espressione include una metonimia, poiché la persona è effettivamente cresciuta leggendo i libri scritti da Verne, e non letteralmente l'autore stesso.

Similmente, un giornale potrebbe intitolare: "Un Goya per 2 milioni di euro venduto". La metonimia appare alludendo al creatore di un quadro (il pittore spagnolo Francisco de Goya) per riferirsi, in realtà, a una delle sue opere (che è stata venduta per la suddetta cifra).

"Mi gira un po' la testa: ho bevuto cinque bicchieri" presenta anch'essa una metonimia. L'individuo in questione ha ingerito il contenuto di cinque bicchieri, che probabilmente erano pieni di qualche bevanda alcolica, perché mostra i sintomi dell'ubriachezza.

Supponiamo che una donna, al ritorno al lavoro dopo essersi goduta le vacanze, dica: "Ho trovato diverse facce nuove in ufficio". La metonimia, in questo contesto, consiste nel nominare una parte (i "volti") per alludere al tutto (il popolo). La donna che è tornata al suo lavoro dopo diversi giorni ha trovato nuovi impiegati, ma si è riferita alle loro "facce" facendo appello alla metonimia come dispositivo del linguaggio.

Oltre a quanto sopra, non possiamo trascurare il fatto che ci sono diversi tipi di metonimia. In particolare, tra i più significativi possiamo evidenziare i seguenti:
-Metonimia di effetto per causa. Un esempio potrebbe essere: "I nipoti sono la gioia della nostra vita".
-Metonimia di causa per effetto. Un esempio potrebbe essere: "Mi mancano il pane e il vino".
-Metonimia del luogo da cui è prodotto. Esempio: "Take a Rioja".
-Metonimia di contenitore per il contenuto. Un esempio potrebbe essere: "Ha bevuto due drink".
-Metonimia di marchi per oggetto. In questo caso, un esempio sarebbe: "Ha mangiato un Danone".
-Metonimia di una parte per il tutto. Un esempio di questo tipo di metonimia potrebbe essere: "Non c'era un'anima nel villaggio".
-Metonimia di autore per opera. Un esempio potrebbe essere: "Sono a casa ad ascoltare Beethoven".

Allo stesso modo, ci sono anche metonimie come i simboli per le cose simbolizzate, il tutto per una parte, il fisico per il morale, la materia per l'oggetto, uno strumento per la persona che lo usa...