Pasticcio

Il primo passo che faremo prima di entrare completamente nel significato del termine pasticcio è scoprire la sua origine etimologica. Nello specifico, possiamo affermare che deriva dal latino, esattamente dal verbo "ligare", che può essere tradotto come "legare".

L'uso più comune della nozione di disordine è legato al baccano, al caos e al disordine. È un termine colloquiale usato per riferirsi a ciò che causa confusione, smarrimento, anarchia o disordine.

Per esempio: "Bambini, per favore smettete di fare confusione! Comportatevi bene o dovrò punirvi", "Le dichiarazioni del capitano della squadra hanno creato un gran casino nel club", "Ho un sacco di casino in casa mia perché sto ristrutturando diverse stanze e i lavori hanno disorganizzato tutto".

L'uso del concetto è diventato ancora più popolare dopo il 2013 grazie a un discorso di Papa Francesco. Il capo della Chiesa cattolica ha chiesto ai giovani di "fare casino", riferendosi all'importanza di mettere in discussione certe realtà e di ribellarsi all'esclusione sociale, ai problemi ecologici e all'ingiustizia.

Prima delle parole del papa, fare casino era visto come qualcosa di negativo: era associato principalmente al cattivo comportamento dei bambini o dei giovani, o a un disturbo che doveva essere risolto. Oggi, tuttavia, mess è anche inteso come un atto di ribellione o insubordinazione.

Mess è anche il soprannome dato alle persone chiamate Lionel. Questo è il motivo per cui Lionel Messi viene spesso chiamato Lío Messi, anche se il calciatore è più spesso chiamato Leo Messi o La Pulga Messi.

Lío, infine, è un fascio, fagotto o fascio di vestiti o altri oggetti legati insieme.

Tenendo conto dei diversi significati che questo termine ha, possiamo stabilire che parole come envoltorio, fajo, maraña, embrollo, enredo, barullo, paquete, fardo, atadijo...

Allo stesso modo, non possiamo trascurare l'esistenza di diversi film che hanno nei loro titoli il termine che ora ci interessa. Ci riferiamo, per esempio, a "Lío en Río". È uscito nel 1984, è di origine americana ed è diretto da Stanley Donen.

Michael Caine, Joseph Bologna, Demi Moore e Michelle Johnson sono gli attori che dirigono il cast di questo film. È una commedia che racconta la storia di due uomini che iniziano a godersi le vacanze a Rio de Janeiro con le loro figlie. La situazione è complicata dal fatto che la figlia di uno di loro si innamora perdutamente dell'amico del padre.

Nel campo della letteratura, possiamo anche trovare opere che portano il termine nei loro titoli. Questo sarebbe il caso, per esempio, del racconto per bambini "Che pasticcio di famiglia!", che è scritto da Pascale Francotte, o il libro "Lío". Questo è stato pubblicato nel 2018 ed è scritto dall'autore Manuel García Ruiz.