Carino

L'aggettivo carino deriva dal latino limpĭdus, che può essere tradotto come "puro" o "purificato". Il termine è usato per qualificare ciò che si distingue per la sua bellezza.

Per esempio: "Questa provincia ha paesaggio molto bello e un clima ideale per passeggiare all'aperto", "Che bel bambino! È tuo figlio? ", "Per il mio compleanno, mio marito mi ha regalato un bel vestito rosso che indossavo al matrimonio di mio cugino".

Di solito il file idea carino viene utilizzato con riferimento al file bellezza. Il bello fa parte dei canoni estetici di una società ed è considerato piacevole alla vista.

Un'auto può essere chiamata carina da essa design, per citare un caso. UN spiaggia acque turchesi e sabbia bianca, nel frattempo, è bellissima per le sue fascino naturale.

Nel caso delle persone, la valutazione varia secondo la cultura e il tempo. Le modelle che recitano in campagne pubblicitarie e stelle del cinema sono spesso definite carine.

Nel linguaggio colloquiale, d'altra parte, la nozione di carino permette di accentuare l'intensità o l'importanza di qualcosa: "Mi hai fatto venire un bello spavento! Dove eravate?", "Mio nonno è caduto per strada e ha preso un bel colpo", "Quando ho spostato i mobili, ho fatto un bel graffio sul muro".

Sebbene il termine "lindo" sia inteso in qualsiasi parte del mondo di lingua spagnola, non tutti lo usano, o almeno non nello stesso senso. D'altra parte, ci sono diversi sinonimi che possiamo usare per sostituirlo, come il seguente: "bello, carino, prezioso, bello, aggraziato, simpatico, bello" e "squisito". Anche i suoi contrari sono molti, ma possiamo evidenziare "brutto, sgradevole, insipido, grossolano" e "spaventoso".

È importante spiegare che questo aggettivo non ha una forza consideravole quando si tratta di evidenziare la bellezza o qualche bell'aspetto del sostantivo che modifica, ma sembra esprimere il minimo grado di ammirazione possibile. Questo può variare a seconda della persona che lo usa e della presenza o meno di altre parole che lo valorizzano; tuttavia, è spesso l'aggettivo che usiamo quando non vogliamo impegnarci troppo nel nostro apprezzamento o usato da persone che non si impressionano facilmente.

Lo vedremo nel testo per capire meglio i limiti di questo aggettivo quando è espresso in un parere. Immaginiamo che dopo uno spettacolare recital d'opera, una delle persone del pubblico si avvicini al soprano e dica "Il repertorio è molto carino"; Se fosse una serie di arie estremamente impegnative a livello vocale, che secoli fa erano state scritte per le voci più dotate dell'epoca, questo apprezzamento sarebbe scarso e privato di sensibilità. Invece, sarebbe molto più naturale dire al cantante: "Oh mio Dio! Non ho mai sentito una voce come la tua e il repertorio è semplicemente sbalorditivo. "

Se prendiamo alcuni dei suddetti sinonimi, possiamo mettere insieme un piccolo elenco, ordinandoli gerarchicamente, in base al loro grado di espressività. Alla base abbiamo "carino, carino" e "bello"; anche se possiamo aggiungerne altri, questi sembrano essere gli aggettivi più "conservativi", per così dire, che possiamo scegliere quando si tratta di qualificare positivamente qualche aspetto estetico di qualcuno o qualcosa. Questi ultimi sono "belli" e "preziosi", con un'enfasi molto maggiore. Soprattutto è "squisito", così come il superlativo di alcuni dei precedenti, come "molto bello", "molto prezioso" e, perché no?, "bello".

Bello, infine, è un cognome abbastanza comune in paesi in via di Ispanico. Il politico honduregno Juan Lindo, la scrittrice e giornalista spagnola Elvira Lindo, lo scrittore salvadoregno Hugo Lindo, l'attrice peruviana Jimena Lindo e l'attivista nicaraguense Matilde Lindo sono personalità che condividono questo soprannome.