Indistinta

La nozione di indistinto è un nome per qualcosa che non può essere diverso da qualsiasi altro. Il concetto, che deriva dalla parola latina indistinctus, si riferisce anche a ciò che non è chiaramente percepito.

Ad esempio: "L'azienda cerca tre persone per inserirle nel proprio ufficio commerciale: il genere è indistinto, chiede solo che abbiano completato gli studi secondari", "Sono cresciuto parlando sia spagnolo che italiano, quindi trovo indistinto esprimermi in una o incredibile lingua", "Per me non è chiaro chi sia il capocannoniere della squadra, l'unica cosa che mi interessa è ottenere la vittoria".

Supponiamo che un giovane inviti la sua ragazza a casa sua per cena. Il ragazzo le dice che può offrirle così tanto vino bianco come vino rosso e ti chiede di scegliere. La ragazza risponde assicurandogli che le piacciono entrambi, ed è per questo che l'uno o l'altro è così indifferente. Con questa risposta, la mujer stai insinuando che non hai preferenze: puoi bere entrambi i tipi di vino.

La idea di solito appare indistinto nel file avvisi di ricerca di lavoro. Se un'azienda indica di voler assumere un dipendente di sesso indistinto, ciò che si sta dimostrando è che non si è interessati al sesso o al genere del lavoratore, ma si analizzeranno altre questioni prima di definire la nomina.

In campo bancario, infatti, un deposito indistinto è quello costituito per conto di due o più persone o entità. In questo modo, chiunque sia responsabile può utilizzare i fondi, facendo un file di estrazione parziale o totale.

Il termine indistinto è abbastanza comune nel linguaggio quotidiano, anche se ci sono diversi sinonimi che possiamo usare per evitare la licenza, che è particolarmente grave in campo letterario; eccone alcuni: indifferente, impercettibile, indistinguibile, indefinito, indifferente e confuso.

Tra tutti i sinonimi appena citati, quello più utilizzato in alternativa a indistinto es indifferente, sebbene abbia anche un altro significato non compatibile: "che non suscita affetto o interesse in qualcuno". Ad esempio, possiamo trovare la seguente frase: "Per quanto ci provi, non riesco a farmi prestare dal mio capo atención: non mi importa".

Precisamente, l'aggettivo indistinto è usato esclusivamente per le cose, mentre indifferente Serve anche a descrivere l'atteggiamento di una persona o di un animale. Insomma, non si può dire che "qualcuno ci sia stato indistinto" anche se è corretto riscrivere l'esempio dell'azienda che cerca personale dicendo che "il genere è indifferente ".

Per quanto riguarda gli antonimi di indistinto possiamo menzionare quanto segue: diverso, diverso, irregolare, disparato, speciale, chiaro, espresso, acuto e distinto. Come spesso accade in molti casi, né i sinonimi né i contrari sono parole con lo stesso identico significato dell'originale, ma a volte servono a sostituirlo solo in alcuni contesti e altre volte ci forniscono significati complementari che ci danno un'idea più ampia della sua definizione.

Tra i contrari che abbiamo elencato non ce n'è uno abbastanza particolare, poiché è l'aggettivo che fa parte della struttura di indistinto: distinto. Se studiamo l'etimologia del termine, vediamo che si forma mettendo il prefisso nella-, che denota un senso negativo perché serve ad esprimere il valore opposto alla parola che lo accompagna.

Pensiamo a due persone che sono vicine ad un appartamento: la prima è molto impegnativa, quindi tra due opzioni date, ne rifiuta una perché direbbe diversa; la seconda, invece, è aperta ad una delle due, perché per lui è indistinta. Qualcosa di distinto non è la stessa cosa con cui è paragonata, non le somiglia; se aggiungiamo il prefisso in-, quindi troviamo la definizione di indistinto, che ammette un certo gruppo di cose indipendentemente dalle differenze nei loro valori.