Impose

Secondo il dizionario della Reale Accademia Spagnola (RAE), il verbo imporre ha più di una dozzina di significati. Il termine deriva dalla parola latina imponit.

La nozione di imposizione può riferirsi a stabilire un obbligo o un onere. Ad esempio: "Il patto ha il compito di imporre vari obblighi alle parti che lo firmano", "Il governo sta analizzando la possibilità di imporre un nuovo tasso sulle operazioni immobiliari il cui valore supera il milione di pesos", "Il presidente prevede di imporre tariffe sull'imporzione di auto di lusso".

Da imporre anche allude, soprattutto in ambito di sport, con avere successo o a superare un avversario: "Il pilota tedesco ha vinto di nuovo in Formula 1 ed è vicino a ottenere un nuovo titolo", "Se la squadra locale intende imporsi al suo rivale, dovrà cambiare atteggiamento", "Non avrei mai pensato che avrei vinto in un torneo di queste caratteristiche, la verità è che sono sorpreso e felice".

In questo quadro, però, dobbiamo sottolineare che il verbo non è usato come nelle accezioni precedenti ma nella sua forma riflessiva. Un verbo riflessivo è un verbo che si coniuga aggiungendo un pronome atonico, che deve concordare sia nel genere che nel numero. Continuando con il caso di imporreVediamo tutte le possibili costruzioni di questo tipo: imporre (io), imporre (tu), imporre (lui), imporre (noi), imporre (tu) / imporre (tu), imporre (loro). Come possiamo notare, il pronome atona se compare in tre casi: él, voi e ellos, cioè la prima persona del singolare, la seconda e la terza persona del plurale, rispettivamente.

L'idea di imporre a rivale può essere utilizzato in vari contesti oltre allo sport, sebbene denoti sempre un qualche tipo di competizione. Nel campo degli affari, per esempio, quando un'azienda prevale su un'altra, si sa che è in grado di attirare un pubblico più vasto o che le sue proposte sono le più popolari. Allo stesso modo, possiamo dire che un prodotto prevale su un altro se ha più vendite o più recensioni positive dei media.

Applicare il potere o l'autorità è un'altra azione che può essere menzionata come imporre: "Se devo impormi sul resto dei miei compagni di squadra, lo farò", "Quando sorge un disaccordo, il capitano è quello che deve imporsi per prendere le decisioni", "Il governatore ha il potere di imporsi e infine le date delle elezioni non saranno modificate".

Questa accezione può essere simile alla precedente per quanto riguarda l'uso della forma reflettente, ma ha un significato diverso: mentre in una competizione sportiva o imprenditoriale il fattore che determina il successo è il talento o lo sviluppo di una tattica efficace, in questo caso stiamo parlando di un'azione che nasce dalla forza, sfruttando i privilegi che la nostra posizione ci concede all'interno di una certa gerarchia o ottenendo il rispetto che ci è stato ingiustamente negato.

Metti quale cosa sopra da qualcuno, risultato essenziale o necessario e dare nomeInfine, può essere definito imponente: "Ora il garante metterà le mani sulla testa del malato", "Se l'incendio continua ad aumentare, il governo locale probabilmente imporrà l'evacuazione della città", "Il sindaco sarà incaricato di imporre il nome della stazione".

Quando si entra nel regno delle imposizioni, che possono essere interpretate come ordini impossibili o difficili da ignorare. Se un governo impone l'evacuazione di una città, i cittadini non hanno la possibilità di rifiutare, perché è una decisione chiara a cui devono obbedire per non commettere un crimine.