Ideogramma

L'ideogramma è il simbolo convenzionale o l'immagine usata per rappresentare un'idea, senza includere parole per significarla. L'economia, la rapidità di percezione e l'universalità sono le caratteristiche principali di questi elementi.

Il simbolo della pace costituito da un cerchio con tre linee al suo interno è un esempio di ideogramma. In nessun punto della sua struttura include il termine "pace" ma, per convenzione e tradizione, oggi chiunque lo veda può capire cosa rappresenta.

Il grafico yin e yang, dove il bianco e il nero sono combinati, è un altro ideogramma. In questo caso, il simbolo permette la rappresentazione della dualità che il taoismo attribuisce a ciò che esiste nell'universo. In generale, yin e yang si riassumono nell'espressione "In ogni cosa cattiva c'è qualcosa di buono e in ogni cosa buona c'è qualcosa di cattivo".

Si crea spesso confusione tra questo concetto e quello del pittogramma. Mentre l'ideogramma è la rappresentazione di un'idea, il pittogramma fa appello a un disegno per rappresentare figurativamente un'immagine. Una donna disegnata sulla porta di un bagno è un pittogramma che indica che il bagno è ad uso femminile.

Si noti che la nozione di pittogramma è usata anche per riferirsi al simbolo usato in certe lingue che significa una frase, una parola o un morfema, ma non rappresenta un fonema o una sillaba. In cinese e giapponese, per citare due lingue, si usano ideogrammi di questo tipo.

La comunicazione basata su questo tipo di simboli ha i suoi vantaggi e svantaggi. Come detto in un paragrafo precedente, l'economia nel disegnarli è uno dei loro evidenti vantaggi: nella maggior parte dei casi, è molto più facile e veloce disegnare un ideogramma che scrivere la frase a cui si riferisce. Se prendiamo il disegno di una donna alla porta di un bagno pubblico, va da sé che questo grafico è considerevolmente più semplice e richiede meno tratti della frase "Toilette solo per donne".

Un altro vantaggio degli ideogrammi è che possono essere imparati e compresi da persone di tutte le età e, cosa più importante, da tutto il mondo, indipendentemente dalla lingua che parlano. Le differenze linguistiche sono una delle barriere meno penetrabili per la nostra specie, e questo può rendere un'esperienza all'estero particolarmente difficile per qualcuno che vuole costruire un futuro migliore attraverso il duro lavoro e lo sforzo. Molti immigrati non conoscono una parola della lingua locale, ma possono almeno essere in grado di capire certi segni attraverso l'uso di ideogrammi.

Per i bambini, poiché di solito imparano a leggere e scrivere entro i cinque anni, la loro prima esposizione alla lingua scritta è spesso attraverso loghi e ideogrammi. È comune che i bambini molto piccoli riconoscano i loghi delle loro marche preferite prima di saper leggere, anche se sono composti da parole.

D'altra parte, ci sono gli svantaggi degli ideogrammi. Anche se può sembrare contraddittorio con quanto detto sopra, in assenza di conoscenza di un dato ideogramma, può essere più facile capire la frase a cui si riferisce. Non dimentichiamo che non tutti sono di uso internazionale e che alcuni possono essere molto tipici di una particolare regione: se arriviamo in un paese straniero di cui parliamo abbastanza bene la lingua ma non conosciamo un ideogramma che è diventato di moda di recente, è probabile che non lo capiremo anche se possiamo dire la frase che rappresenta.