Georeferenziazione

Il concetto di georeferenziazione è usato frequentemente nella nostra lingua, anche se non fa parte del dizionario della Reale Accademia Spagnola (RAE). Il termine si riferisce al posizionamento spaziale di un corpo in un luogo geografico secondo un sistema di coordinate e dati specifici.

Prima di andare avanti con questa definizione, è importante ricordare che la parola corretta per riferirsi a questo tema è georeferenciación (con due R), anche se non è inclusa dalla RAE nel suo dizionario.

Secondo le regole ortografiche, nelle parole composte il cui primo elemento termina con una vocale e il secondo inizia con una R, la R in questione deve essere raddoppiata per conservare il suo suono. In questo caso, geo- finisce in una vocale (O) e -reference inizia con R: dobbiamo quindi scrivere georeference.

Georeferencing o georeferenziazione, in breve, si riferisce alla posizione di qualcosa nello spazio. Un sistema di coordinate geografiche serve a referenziare un punto sulla superficie terrestre tramite due coordinate angolari (longitudine e latitudine). Conoscendo questi due valori, e aggiungendo l'altitudine per una maggiore precisione, si può ottenere la georeferenziazione.

Inoltre, non possiamo dimenticare di sottolineare il fatto che negli ultimi anni sempre più terreni e più edifici in Spagna sono stati georeferenziati. Questo perché questa operazione è importante per facilitare lo scambio di informazioni tra la Direzione Generale dei Registri e il Notaio e il Catasto stesso.

Per svolgere questo compito, si utilizzano ricevitori GPS che sono collegati alla cosiddetta Rete Geodetica di Stazioni Permanenti. Nello specifico, il processo si sviluppa realizzando il rilievo topografico del terreno o della costruzione così come il certificato catastale di localizzazione, il file GML, il visto e il certificato di georeferenziazione.

È anche importante sapere che altre discipline come la topografia, la cartografia, la geodesia e i sistemi informativi geografici giocano un ruolo importante nella georeferenziazione.

Georeferenziazione è spesso usato come sinonimo di geolocalizzazione. Alcuni studiosi, tuttavia, sostengono che la geolocalizzazione si riferisce specificamente a una posizione in tempo reale, mostrando dalle informazioni satellitari esattamente dove si trova un oggetto. La georeferenziazione, secondo questa visione, è legata a una localizzazione basata su dati che non vengono presi "in diretta".

La georeferenziazione, quindi, è legata a un punto in un contesto geografico, mentre la geolocalizzazione è più associata a un sistema di posizionamento e non solo alle coordinate.

Allo stesso modo, non possiamo trascurare l'esistenza della cosiddetta georeferenziazione documentaria. Sotto questo termine è inclusa una tecnica che dà la possibilità di mettere in relazione le informazioni riferite alla posizione di due documenti cartografici che hanno un'origine diversa.

Certo, questo processo può essere realizzato con documenti tanto diversi come quelli appartenenti alla cartografia antica, piani di costruzione, mappe di paesi specifici...