Fungibile

L'etimologia di fungibile ci porta alla parola latina fungi, che può essere tradotta come "spendere"; d'altra parte, il suffisso -ble si riferisce alle cose che si consumano con l'uso. Precisamente, il concetto è usato per qualificare ciò che, quando è usato, si consuma.

Un bene fungibile, dunque, è un bene mobile che, quando è usato secondo la sua propria natura, si consuma. Un bene mobile può essere spostato, a differenza dei beni immobili.

Quando un bene fungibile viene consumato, può essere sostituito da un altro bene di qualità identica. I beni non fungibili, invece, non sono scambiabili con altri beni a causa delle loro particolari caratteristiche.

I beni fungibili, in breve, sono cose che si consumano, si deteriorano o si distruggono quando vengono usate. Il tipico esempio di cosa fungibile è il denaro: quando qualcuno usa una banconota (la dà via), la spende e non può usarla di nuovo. Tuttavia, può riaverlo o sostituirlo con un altro dello stesso valore. Fin dal diritto romano classico, che ha dato origine alla maggior parte dei codici normativi moderni, il denaro è stato preso come esempio di un bene fungibile.

Supponiamo che una persona dia una banconota da 100 dollari a un altro individuo in cambio di due banconote da 50 dollari. Entrambi gli individui riceveranno banconote diverse da quelle che avevano originariamente, non lo stesso oggetto fisico: tuttavia, avranno scambiato un bene fungibile con un altro (o altri) che hanno lo stesso valore.

È comune che i beni prodotti in serie siano beni fungibili, poiché non hanno caratteristiche proprie che permettano di differenziarli in termini di uso, modalità di utilizzo o estetica. Un paio di scarpe da ginnastica blu numero 40 del modello Star della marca Zapasupergold costituiscono un bene fungibile che può essere scambiato con qualsiasi altra scarpa da ginnastica dello stesso numero, modello, marca e colore.

È importante sottolineare una delle sfumature di questo concetto che spesso passa inosservata: non è possibile utilizzare correttamente un bene fungibile senza che questo si consumi o si consumi. Questo può sembrare un dettaglio, ma è fondamentale capire che un prodotto di questo tipo non ha alcuna validità se viene conservato nel suo stato originale: per esempio, il denaro non viene utilizzato finché viene conservato in un cassetto, non importa quanto sia alto il valore dei nostri risparmi; è solo quando viene scambiato con un altro bene che svolge la sua funzione.

Poiché i beni fungibili hanno caratteristiche così particolari, i diversi codici civili devono includere una regolamentazione specifica per i contratti a cui sono soggetti, come i contratti reciproci. Questi sono conosciuti anche come prestiti al consumo o, semplicemente, mutui, e sono quelli che hanno un prestatore da una parte e un mutuatario dall'altra, tra i quali si passa una cosa consumabile affinché quest'ultimo possa usarla e poi restituirne una di uguale tipo e quantità.

Il contratto commodatum, invece, ha luogo quando una parte dà gratuitamente un bene non fungibile ad un'altra affinché questa lo usi e poi lo restituisca. È importante notare la differenza, poiché in questo caso è valido solo il ritorno dello stesso bene e non di uno equivalente. Nella vita quotidiana ci sono molti esempi di cauzione gratuita, il più comune è quello tra un Internet provider e i suoi clienti: il primo dà a ciascuno di loro un router per utilizzare il servizio per la durata del contratto, a condizione che lo restituiscano in perfette condizioni quando il contratto è terminato.