Filologia

Per conoscere il significato del termine filologia è necessario, prima di tutto, scoprire la sua origine etimologica. In questo caso, bisogna notare che deriva dal greco, essendo il risultato della somma di due componenti lessicali di quella lingua:
-Il sostantivo "philos", che può essere tradotto come "amico" o "amante".
-La parola "logos", che è sinonimo di "studio" o "trattato".

La filologia è la disciplina scientifica dedicata all'analisi di una cultura sulla base della sua letteratura e della sua lingua.

La filologia si concentra solitamente sui testi scritti, applicando varie tecniche per ricostruirli al fine di interpretarne il significato originale. Per accedere a questo significato, è essenziale conoscere la cultura in cui il testo in questione è stato creato e inserito.

I testi sono manifestazioni culturali che si sviluppano attraverso il linguaggio. La filologia permette di studiare queste espressioni e di generare conoscenze sulla cultura. Questa scienza è legata all'ermeneutica (l'interpretazione dei testi), alla linguistica (lo studio del linguaggio) e alla teoria letteraria (incentrata sulla letteratura), tra gli altri campi del sapere.

Le origini della filologia risalgono alla Grecia antica. A quel tempo, i pensatori cercavano di spiegare certi testi da diverse prospettive, contribuendo alla loro reale comprensione. Nell'Impero Romano si svilupparono anche studi sui classici della cultura latina.

È possibile distinguere tra diverse tradizioni filologiche, come la filologia classica (filologia latina, filologia greca) e la filologia moderna. Si può anche classificare in base alla lingua: filologia inglese, filologia tedesca, filologia ispanica, ecc.

Tra le applicazioni più frequenti della filologia ci sono l'analisi dei legami tra le diverse lingue, la redazione di testi storici e il confronto letterario. Permette anche di ricostruire testi a partire dallo studio di copie o manoscritti e di attribuire l'autore e la data di un'opera.

Tra i filologi più importanti della storia, possiamo segnalare soprattutto alcuni come lo svizzero Ferdinand de Saussure (1857 - 1913), lo spagnolo Antonio Tovar (1911 - 1985), l'indoeuropeo Günter Neumann o il francese Pierre Chantraine (1899 - 1974), tra gli altri.

All'Università, chiunque lo desideri può studiare filologia in una delle sue varianti. Attualmente, in Spagna per esempio, è possibile studiare una laurea in filologia ispanica, filologia inglese, filologia francese, filologia araba, filologia classica...

Chi intraprende questi studi universitari in una qualsiasi delle loro varianti avrà poi la possibilità di trovare lavoro come insegnante, come traduttore e mediatore linguistico, come personale in biblioteche, in istituzioni internazionali, come redattore e revisore, in case editrici, producendo manuali di formazione, come manager o coordinatore in istituzioni culturali di diverso tipo, come scrittore...

Nel corso della storia, la filologia è stata strettamente legata ad altre discipline, ma non possiamo negare che è stata e continua ad essere più strettamente legata all'arte e alla storia.