Facsimile

Per conoscere il significato del termine facsimile dobbiamo prima scoprire la sua origine etimologica. In questo caso, possiamo affermare che è una parola che deriva dal latino, in particolare dall'espressione: "fac simile", che può essere tradotta come "rendere uguale". Un'espressione in cui troviamo sia il verbo "facere", che è sinonimo di "fare", sia l'aggettivo "similis", che equivale a "uguale".

Un facsimile è la riproduzione quasi esatta di un disegno, una firma, ecc.

Per esempio: "Domani un facsimile del classico di William Shakespeare sarà messo all'asta", "Un facsimile della lettera che lo scrittore ha inviato a sua moglie quando è arrivato in Europa è esposto nel museo", "L'avvocato ha già ricevuto un facsimile del contratto e studierà le clausole."

Si può dire che un facsimile è una copia di alta qualità ottenuta con tecniche serigrafiche e fotografiche. L'obiettivo è quello di imitare tutti i dettagli del documento in questione, compresi i suoi difetti.

Le dimensioni e i colori del facsimile sono quindi identici a quelli dell'opera originale. A causa delle loro caratteristiche, i facsimili sono spesso utilizzati nei musei per esporre documenti antichi e molto preziosi senza mostrare le carte originali, che rimangono in custodia.

Le biblioteche sono altre istituzioni che fanno uso di facsimili. Gli utenti possono così accedere a queste riproduzioni e conoscere il contenuto di documenti importanti.

Nella pubblicazione online Museo del Cid, per esempio, c'è una grande collezione di facsimili. Cioè, di opere che sono state rieditate, come la "Colección de Vistas Generales de Burgos", il documento della donazione delle case di Fresno de Caracena, la "Monografía Histórica de El castillo de Burgos"...

Nella stessa maniera, non possiamo trascurare l'esistenza di una collezione di fumetti lanciata dalla marca Panini che risponde al titolo di "Marvel Facsimil. Le storie dei supereroi Marvel sono raccolte in questi fumetti, che includono anche adesivi, poster e guide alla lettura.

Spiderman, The Avengers, Daredevil, Captain America, The New Mutants, Silver Star e X-Men sono alcuni dei personaggi che appaiono in questi fumetti.

D'altra parte, la Royal Spanish Academy (RAE), nel suo dizionario, indica che facsimile può essere usato anche come sinonimo di facsimile. È il nome dato al sistema che, attraverso la linea telefonica, permette la trasmissione di grafici e testi.

Un fax o facsimile, in questo senso, è anche il documento che viene ricevuto da questo sistema. Il contenuto viene scannerizzato in un fax, che crea una bitmap e la trasmette come segnale elettrico sulla linea telefonica; un altro fax riceve questo segnale, riconverte l'immagine codificata e la stampa su un foglio di carta.

Non bisogna dimenticare che "Facsimile" è il titolo di un libro scritto dal cileno Alejandro Zambra. È stato pubblicato nel 2015 e tratta temi importanti come la disuguaglianza sociale, l'educazione, la famiglia e l'amore.