Scrupoli

Il termine latino scrupŭlus, che si riferisce a una piccola pietra, è arrivato in inglese come scrupple. È il nome dato al sospetto o all'esitazione di una persona sul fatto che qualcosa sia moralmente accettabile o meno.

Gli scrupoli, quindi, sono legati ai parametri che guidano il comportamento o stabiliscono i doveri. Quando qualcuno agisce senza scrupoli, lo fa senza preoccuparsi della sua coscienza o senza considerare i criteri che sono socialmente considerati buoni o giusti.

Per esempio: "I giocatori della squadra di casa non hanno avuto scrupoli e si sono lasciati perdere per evitare di affrontare la candidata al turno successivo", "Solo una persona senza scrupoli è capace di abbandonare un bambino", "Io ho scrupoli e non agirei mai alle spalle dei miei colleghi o dei miei capi".

Chi ha scrupoli, insomma, dubita di compiere certi atti perché non vuole comportarsi in modo scorretto. Ecco perché può manifestare incertezza quando prende certe decisioni.

L'elenco dei sinonimi del termine scrupolo che possiamo trovare in un dizionario è abbastanza ampio, come possiamo vedere di seguito: riguardo, compunzione, disgusto, apprensione, apprensione, melindre, schizzinosità, affettazione, delicatezza, coscienza, coscienza, sospetto, pregiudizio, resquemor, cura, scrupolosità, accuratezza, accuratezza, zelo e precisione. Per quanto riguarda i suoi antonimi, possiamo evidenziare i seguenti due: negligenza e ozio.

L'idea di nausea e disgusto fa parte di uno dei significati forniti dal dizionario della Reale Accademia Spagnola, dove mette in relazione queste reazioni in particolare con alcuni alimenti, sebbene questa apprensione possa essere mostrata anche verso qualcos'altro. In senso religioso, questa parola è spesso usata per indicare un eccessivo disagio della coscienza.

Se prendiamo in considerazione le parole di Sant'Alfonso, la coscienza scrupolosa è quella che teme il peccato quando non è necessario, poiché non ci sono motivi o ragioni valide per tale preoccupazione. Questo può essere notato sia prima di compiere l'azione che dopo, come la paura di commettere un peccato molto grave. Forse questo uso è legato all'espressione escrúpulo de monja, che il dizionario RAE definisce come uno "puerile ed esagerato".

D'altra parte, abbiamo le espressioni escrúpulo del padre Gargajo e escrúpulo de Marigargajo, che nel discorso quotidiano si riferiscono a uno scrupolo infondato, ridicolo, irragionevole e stravagante.

L'idea di scrupolo, d'altra parte, era usata nell'antichità per riferirsi a diverse unità di misura. Nel campo della farmacia, uno scrupolo era un'unità di misura utilizzata per registrare il peso degli ingredienti utilizzati nella fabbricazione dei farmaci. Nella penisola iberica (sia in Portogallo che in Spagna) equivaleva a 1198 milligrammi o 24 grani, mentre nel Regno Unito (secondo il sistema imperiale inglese), uno scrupolo aveva un valore corrispondente a 20 grani.

Gli speziali del XVIII secolo usavano diverse unità di misura per pesare i loro prodotti, tra cui anche l'oncia, la dracma e la libbra. Ecco il rapporto tra loro: una libbra era uguale a dodici once; un'oncia era uguale a otto dracme; una dracma era uguale a tre scrupoli. D'altra parte, era anche comune l'uso del carattere (che era uguale a quattro grani) e dell'obolo (che era uguale a dodici grani).

Per l'astronomia, un grado di un cerchio è diviso in sessanta scrupoli. In altre parole, gli scrupoli sono ciascuna delle sessanta parti in cui può essere diviso un grado di un cerchio.