Affidamento

Prima di entrare pienamente nel significato del termine encomienda, è necessario scoprire la sua origine etimologica. In questo caso, possiamo affermare che deriva dal latino, precisamente dall'espressione "in commendam", che veniva usata dalla Chiesa cattolica per indicare quello che era l'ufficio ecclesiastico che una persona veniva a svolgere per un certo periodo di tempo.

Tuttavia, in seguito, con il passare del tempo e la scoperta dell'America, il termine in questione iniziò anche ad essere utilizzato con un altro significato. In concreto, a quel tempo, gli spagnoli che tornavano nel Nuovo Mondo ricevevano un'offerta in cambio di denaro: essere incarcerati dai nativi che vivevano in una certa terra per farsi carico della loro educazione, della loro protezione e della loro evangelizzazione.

La Reale Accademia Spagnola (RAE), nel suo dizionario, riconosce più di una dozzina di significati del termine encomienda. I significati variano a seconda del contesto e della regione.

In America Latina, a pacco è un pacchetto inviato tramite un servizio postale o di trasporto. Di solito è un file box con all'interno un oggetto che un mittente invia a un destinatario.

Ad esempio: "Ti ho già inviato l'ordine con il servizio di bicchieri che apparteneva alla nonna, arriverà sicuramente nei prossimi giorni", "Ieri ho ricevuto un ordine con diverse copie dell'ultima edizione della rivista", "Ho venduto la mia PlayStation online e l'ho spedita all'acquirente come pacco una volta ricevuto il pagamento".

Nei tempi antichi, un'encomienda era un'istituzione le cui caratteristiche dipendevano dal luogo e dal tempo. L'Encomienda era un legame di dipendenza, che lasciava un gruppo avvantaggiato subordinato a un'autorità potente.

Come abbiamo già menzionato all'inizio, nelle colonie americane della Spagna, l'encomienda fu usata come meccanismo di dominio sulle comunità aborigene. L'encomendero era un europeo che aveva il diritto di ricevere l'encomienda, ricevendo le tasse che la Corona imponeva agli indigeni sia in natura che in lavoro. La giustificazione era che i nativi americani erano i meridionali dell'impero spagnolo. In cambio di questi uomini delle tribù, l'encomendero doveva garantire la protezione e il mantenimento degli indigeni, anche se questo rapporto si trasformava spesso in un accordo abusivo e gli indigeni erano sottoposti a lavoro forzato.

A questo proposito, dobbiamo evidenziare un'altra importante serie di aspetti dell'affidamento, come i seguenti:
- Divenne uno strumento molto utile per stabilizzare e consolidare quello che era il predominio degli spagnoli sugli indigeni.
- Gli indios che venivano affidati non solo dovevano pagare le tasse corrispondenti, ma anche lavorare nella costruzione di luoghi come chiese, prigioni, scuole, amministrazioni... In particolare, le prestazioni che gli indios dovevano "pagare" potevano essere di due tipi diversi: il servizio alla persona, che poteva portarli a diventare collaboratori domestici di colui che era incaricato dell'ordine, e il tributo.

- In molti casi, gli ordini arrivarono ad essere legalmente vietati.