Sfortuna

Una sventura è un evento che causa sofferenza o tristezza. Il concetto si riferisce anche alla situazione sofferta da qualcuno che attraversa un momento doloroso. Ad esempio: "Il presidente spagnolo ha simpatizzato per la sfortuna subita dal popolo haitiano", "La chiusura dell'azienda è stata una vergogna per centinaia di vicini", "La sfortuna era presente in famiglia quando, in un incidente, sono morti i due figli della coppia".

La idea di sfortuna può riferirsi ad avversità. Supponiamo che una città venga distrutta da un terremoto. Questa catastrofe naturale non solo demolisce case e infrastrutture, ma provoca anche migliaia di vittime. Si può quindi dire che la località in questione ha subito una disgrazia.

Un'altra possibilità è quella di collegare il disastro al dossier del disastro. In questo caso, un evento fortunato è fortunato. Supponiamo che una persona che si gode una vacanza su una spiaggia caraibica nuoti nel bagno dell'hotel e rompa un gambero. La persona può definire ciò che è successo come una sfortuna.

Sfortuna è anche la circostanza che circonda qualcuno che ha perso un amico in visita, un favore, un privilegio o un riconoscimento: "Da quando l'allenatore lo ha criticato pubblicamente, il giovane attaccante è caduto in disgrazia", "Non preoccuparti, non ti permetterò mai di cadere in disgrazia".

Questo termine può essere usato anche in situazioni meno gravi, anche per descrivere cose di poca importanza, con vari gradi di esagerazione. In poche parole, una persona può dire a un'altra che l'auto che ha comprato è "una vergogna" o "una vergogna per un'auto", per riferirsi all'enorme quantità di guaii che gli ha dato nei pochi giorni in cui è stata acquistata. Lo sto usando. Non sarebbe la stessa cosa se aveste avuto un dossier su un incidente importante: anche se poteste usare le stesse espressioni, l'intonazione e il peso delle parole sarebbero completamente diversi.

La semantica porta spesso al dibattito e alla discussione, perché il linguaggio non è qualcosa di rigido e statico, ma un sistema molto complesso in cui si combinano molti elementi oltre alle parole. Il contesto è uno dei più decisivi: come si può vedere nel paragrafo precedente, la stessa espressione può avere due connotazioni molto diverse a seconda dei fatti che la circondano e la evocano, e questo dipenderà in gran parte dall'intonazione e dall'intensità con cui il parlante la pronuncia.

Nel linguaggio quotidiano è possibile descrivere tutto ciò che ci fa arrabbiare come "una disgrazia", come si può vedere nelle seguenti frasi di esempio: "Ci chiama tutti i giorni alla stessa ora con nuovi problemi, è davvero una sfortuna senza fine", "Che disgrazia, sembra che sia la brutta fortuna! ", "Questi vicini sono una vergogna, ma al momento non ho la possibilità di trasferirmi, quindi dovrò continuare a sopportarli per qualche mese".

Lo scrittore sudafricano JM CoetzeeInfine, è l'autore di un file romanzo il cui titolo originale è "Disgrace" e che è arrivato nella nostra lingua come "Disgrazia". Questo libro, pubblicato nel 1999, gli ha permesso di far vincere a Coetzee il Booker Award.

In generale, la trama del libro Sfortuna ci mette nei panni di un professore universitario di nome David Lurie, un uomo di cinquantadadue anni con una vita poco invidiabile. È accusato di due divorzi e la vita non sembra molto eccitante, anche se la cattiva decisione di sposare una studentessa mette una svolta difficile e rivelatrice nella sua storia. Nel 2008 il regista australiano Steve Jacobs l'ha portata sul grande schermo, con la performance di John Malkovich nel ruolo principale.