Decifrare la definizione

Per capire il termine "decifrazione" come è oggi, è necessario partire dalla sua origine etimologica. In questo caso possiamo affermare che deriva dal francese, in particolare dalla parola "déchiffrer", che è il risultato della combinazione di due componenti:
-Il prefisso "des-", usato per indicare la negazione.
-Il verbo "chiffrer", che può essere tradotto come "cifrare".

Il verbo decifrare si riferisce all'azione di scansionare il contenuto di qualcosa che è scritto in caratteri o codici sconosciuti. Il messaggio in questione è incomprensibile finché qualcuno non è in grado di decifrarlo. Il concetto di decifrare è usato anche per descrivere ciò che è difficile da capire.

Per esempio: "Gli investigatori stanno cercando di decifrare un testo scritto a mano trovato sulla scena del crimine", "Il governo costruirà società di servizio pubblico per emettere bollette facili da decifrare", "Detective, quando pensa di decifrare l'enigma?"

L'idea di decifrare è spesso confusa con la nozione di decodificare o decodificare. Decifrare qualcosa implica il ricorso a varie tecniche per interpretare l'informazione che si esprime attraverso un codice sconosciuto. La decodifica, invece, consiste nell'applicare delle regole per l'interpretazione di un codice conosciuto.

La Stele di Rosetta è un esempio di un testo che potrebbe essere decifrato. È svegliarsi, creato nell'anno 196 a.C,

Le scritture geroglifiche e cuneiformi di Maya, Olmechi, Ittiti e altri sono state decifrate grazie alle ricerche di linguisti e filologi come Georg Friedrich Grotefend, Jean-Francois Champollion e Yuri Knorozov. E questo ci porta a conoscere oggi le curiosità di leggere quelle come che il disegno di un'anatra significa "figlio", che il disegno di un bastone significa "bastone" o che tre linee verticali sono usate per indicare il plurale di una parola.

Questi ricercatori hanno anche decifrato e scoperto altre curiosità come le seguenti:
-I geroglifici possono essere letti in qualsiasi direzione, anche se la direzione delle figure che appaiono sono quelle che determinano il significato della lettera in ciascuna di esse.
-Per sapere quale funzione svolge una parola, è sufficiente conservare il segno che mostra il lavoro semantico.
-L'alfabeto egiziano ha 28 consonanti e nessuna vocale.

Nel linguaggio colloquiale, la decifrazione si riferisce alla comprensione di una comprensione complessa, sia per le sue caratteristiche che per un'intenzione nascosta: "Il ministro pubblico cerca di decifrare la complessa rete formata per riciclare il denaro", "Sto cercando di capire cosa ha scritto il dottore su questa lettera.", "La metodologia di costruzione delle piramidi è un mistero che la scienza ancora non riesce a decifrare".

Allo stesso modo, il termine decifrare viene anche usato colloquialmente per eseguire quello che è il tentativo di trovare la soluzione a un indovinello come: "Cosa puoi trovare una volta al minuto, due volte in un momento e non una volta ogni cent anni ?