Deculturazione

Il dizionario della Reale Accademia Spagnola (RAE) non include il termine deculturazione. La nozione si riferisce al processo che provoca la perdita dell'identità culturale di un individuo mentre si adatta a una cultura diversa.

La deculturazione, quindi, si sviluppa quando un soggetto o una comunità perde gradualmente le sue caratteristiche culturali mentre si adatta a una cultura diversa. Il concetto è talvolta confuso con altri simili, come l'acculturazione o l'inculturazione.

L'acculturazione è l'incorporazione di elementi di un'altra cultura nella propria cultura. L'inculturazione, invece, comporta la trasmissione di tratti culturali da una cultura all'altra. Nel caso della deculturazione, invece, una cultura viene messa da parte per l'adozione di un'altra.

Perché alcuni di questi processi abbiano luogo, è necessario che due o più culture siano in contatto per un lungo periodo di tempo. Ogni cultura ha una certa struttura e certe "zone" dove, a causa delle loro caratteristiche, la fusione o l'assimilazione si sviluppa più facilmente.

Lo scenario abituale è che c'è una cultura dominante che si impone sull'altra utilizzando vari meccanismi. Supponiamo che due città vicine, appartenenti a paesi diversi, siano in contatto permanente attraverso la frontiera che segna la separazione di ogni nazione. In uno di essi, con maggiore potere economico, si parla inglese, nell'altro si parla spagnolo. Nella città di lingua spagnola, tuttavia, i termini inglesi cominciano gradualmente ad essere utilizzati a causa dell'influenza dei media e dei prodotti dell'altro. Gli abitanti, d'altra parte, adottano i costumi e le tradizioni dei loro vicini, abbandonando i propri. Si può dire che nella città latina, dunque, è in atto un processo di deculturazione.

La globalizzazione è uno dei fenomeni che si considera più impegnato nella deculturazione, acculturazione e inculturazione. Un chiaro esempio di ciò in relazione al primo termine è che in Spagna e nei paesi sudamericani, una tradizione come la celebrazione del giorno delle Anime viene sempre più messa da parte.

Certo, ciò che sta accadendo è che le giovani generazioni non lo celebrano come hanno fatto per molti decenni. Quello che fanno ora è commemorare la data con una festa che non ha niente a che vedere con i costumi dei loro rispettivi paesi. Optano per Halloween, che li porta semplicemente a travestirsi e andare a un evento per divertirsi con cibo e bevande.

Tuttavia, queste usanze sono ancora mantenute grazie alle molte persone che continuano a onorare i loro morti portando fiori al cimitero e non ballando in discoteca vestiti da un qualsiasi personaggio dell'orrore.

In aggiunta a tutto ciò, non possiamo trascurare il fatto che la deculturazione è il più delle volte il risultato di un divieto o addirittura di un'imposizione.

Esempi di questo fenomeno sono, come abbiamo conosciuto nel corso della storia, dalla sostituzione della lingua che si usava con un'altra al cambiamento completo del modo di mangiare e persino di vestirsi.