Babele

Babele è il nome biblico di Babilonia, un'antica città della Bassa Mesopotamia. La città divenne una potenza, ma nel corso degli anni perse la sua importanza e fu abbandonata. Oggi le sue rovine giacciono in territorio iracheno.

Secondo la Genesi, Babele fu fondata da Nimrod, un potente tiranno - pronipote di Noè - che si oppose a Dio. La città è rimasta nella storia e nell'immaginazione popolare a causa di un'immensa torre che doveva raggiungere il cielo: la Torre di Babele. È una costruzione che, secondo i dati storici, potrebbe essere esistita nella realtà, anche se i dati si sono poi fusi con la mitologia.

La Bibbia indica che Nimrod ordinò la costruzione della Torre di Babele per raggiungere il cielo. Dio, vedendo che gli uomini stavano lavorando insieme per questo scopo, prese la decisione di confonderli e così creò le diverse lingue. Incapaci di capirsi, gli uomini ebbero difficoltà a costruire la torre, che fu eretta in modo difettoso e alla fine non riuscì a prosperare.

Nimrod è conosciuto anche come Nimrod ed è un monarca mesopotamico che fondò il primo regno dopo il diluvio universale, fatto che lo pone come il primo re della storia. Nella Bibbia lo troviamo nel capitolo 10 della Genesi e il suo nome è anche identificato con varie rovine. Secondo l'ipotesi sulla paternità della Bibbia, il primo riferimento a questo personaggio tirannico potrebbe essere stato concepito intorno al 950 a.C. dagli scrittori yahwisti, o tra il 1480 a.C. e il 1450 a.C. da Mosè.

Da questa leggenda, l'idea di babele (scritta con una lettera iniziale minuscola secondo l'Accademia Reale Spagnola nel suo dizionario) è associata a confusione, disordine o disordine. Il concetto è anche usato per nominare l'eterogeneo. Per esempio: "La riunione del consiglio è stata una babele: non è stato raggiunto alcun accordo", "Vogliamo che il festival sia una babele, con manifestazioni artistiche di varie discipline", "A causa dell'immigrazione degli ultimi decenni, la città è diventata una babele".

Per quanto riguarda la sua etimologia, è molto probabile che il termine babele derivi da Bab-il, che in accadico può essere inteso come "porta di Dio". Questo nome, a sua volta, deve essere stato anche tradotto dal sumero Ka-dingirra(k). Se ci riferiamo al racconto dell'innalzamento della torre nella Bibbia, questa parola potrebbe essere derivata da balbal, un verbo ebraico che significa "confondere".

È importante capire che se dovessimo prendere la storia biblica della torre di Babele alla lettera, allora dovremmo accettare che tutte le lingue sono state create in un istante da Dio, e che non ci sono stati secoli di sviluppo culturale che hanno portato alla loro nascita. Questa capacità di Dio è già esposta nella Genesi, perché quando crea Adamo gli dà anche una lingua affinché possa dare un nome a tutte le specie che lo circondano.

Nel 2006 è uscito un film intitolato "Babel", diretto da Alejandro González Iñárritu, scritto da Guillermo Arriaga e interpretato da Brad Pitt, Cate Blanchett, Rinko Kikuchi, Adriana Barraza e Gael García Bernal, tra gli altri. Con esso, González Iñárritu ha completato la sua "Trilogia della morte", i cui altri due film sono "Amores perros" e "21 Grams". A grandi linee, la storia si concentra sulle esperienze di tre gruppi di persone in paesi diversi: una ragazza che vive in Giappone, una coppia americana in vacanza in Marocco e una tata messicana che lavora negli Stati Uniti.