Genero

Il genero è la relazione di un individuo con il marito di sua figlia. Per esempio: Miguel e Daniela hanno una figlia di nome Victoria, che è sposata con Pedro. Pertanto, Pedro è il genero di Miguel e Daniela. Si può anche dire che Miguel è il suocero di Pedro, mentre Daniela è la suocera di Pedro.

Questa è una forma di parentela che nasce da un rapporto legalmente stabilito (matrimonio), in linea diretta discendente. Affinché una persona abbia un genero, deve prima avere una figlia, e questa figlia deve essersi sposata. Questo significa che il legame con il genero non nasce per consanguineità, ma per quella che in diritto si chiama affinità.

Prendiamo il caso di Diego Armando Maradona, l'ex calciatore argentino. Una delle figlie di Maradona, chiamata Gianinna, aveva una relazione con il calciatore Sergio "Kun" Agüero. Mentre questa relazione esisteva, Agüero era il genero di Maradona. Quindi, in modo reciproco, Maradona era il suocero di Agüero. Quando Gianinna e "Kun" si separarono, Agüero cessò di essere il genero di Maradona.

La figura del genero è simile a quella della nuora. In questo caso, la nuora è la moglie del figlio di una persona. Se un uomo ha avuto un figlio e una figlia, ed entrambi i figli sono sposati, il soggetto in questione avrà un genero e una nuora.

Si noti che, al di là del matrimonio, il partner stabile della figlia è oggi spesso considerato un genero, anche se non c'è stato matrimonio.

Lo stesso vale per altri termini, come nuora, e anche marito, moglie e suoceri. In questi casi, si tratta di un uso leggero della lingua, sapendo che non è del tutto corretto, ma con l'intenzione di fare un commento umoristico o anche per manifestare un senso di vicinanza e impegno verso gli altri.

In quest'epoca, in cui le relazioni romantiche tendono a durare meno di quelle storie di amore eterno raccontate dai nostri nonni, e la volontà di sposarsi non è così comune come vorrebbero, i termini genero e nuora non si sentono più così spesso come i termini equivalenti per i fidanzati, a seconda dei regionalismi.

Possiamo parlare di mio ragazzo, del mio ragazzo o del mio partner, tra molti altri modi di riferirsi alla persona di sesso maschile con cui abbiamo un tale legame, ma la popolarità dell'impegno a livello legale è scemata in molti paesi, in parte a causa delle brutte esperienze che molti giovani hanno visto passare i loro genitori, zii e nonni, ma anche perché ora è più normale che entrambe le parti vogliano perseguire i loro sogni professionalmente, e questi non sono sempre compatibili con un'unione così duratura.

D'altra parte, sia questa parola che il suo femminile danno luogo a un'interessante analisi della rigidità del linguaggio, cosa che si può vedere anche in certi termini usati per designare lavori o titoli professionali che non hanno un femminile o l'hanno acquisito solo recentemente, nonostante il fatto che un gran numero di donne li abbia ricoperti per decenni. In questo caso particolare, che dire dei matrimoni omosessuali? È corretto dire che "il marito di mio figlio è mio genero"?

Secondo il dizionario della Reale Accademia Spagnola, è fortunatamente ora possibile definire questo termine come il coniuge maschio del figlio di una persona, quindi possiamo essere sicuri che l'uso è corretto per le coppie omosessuali.