Vox populi

Vox populi, o vox pópuli secondo la sua spagnolizzazione, è un'espressione della lingua latina che può essere tradotta come "voce del popolo". L'enunciato è usato in riferimento a ciò che è conosciuto e ripetuto da tutti.

Qualcosa che è vox populi, dunque, è conosciuto da tutto il popolo. Le generalizzazioni, naturalmente, sono sempre imprecise: l'idea allude a una certa conoscenza condivisa dalla maggior parte dei membri di una comunità.

Prendiamo il caso del presidente di un paese che ha commentato in vari articoli di giornale che il suo cibo preferito è la pizza. Data la grandezza della cifra in questione e la reiterazione dell'informazione in diversi momenti e luoghi, molti abitanti della nazione sanno che la pizza è il cibo preferito del presidente. Si può quindi dire che si tratta di vox populi.

L'espressione vox populi è spesso usata anche in combinazione con la frase vox Dei (che si traduce come "voce di Dio"). Così si forma il concetto di vox populi, vox Dei, che indica che la "voce del popolo" è la "voce di Dio".

La nozione è legata al potere o alla forza che hanno le credenze popolari. Se più di 500.000 persone partecipano a una manifestazione per rifiutare un progetto del governo, qualche analista potrebbe dire che la protesta è così grande che i dirigenti sono obbligati ad ascoltare la richiesta: vox populi (in questo caso, la marcia), vox Dei (l'impatto che provoca e che li obbliga ad ascoltare la richiesta).

Allo stesso modo, non possiamo trascurare che la vox populi è usata in molti ambiti a livello culturale. Così, per esempio, ci siamo imbattuti nel film "Vox Populi", uscito nel 2008. È di origine olandese ed è diretto da Eddy Tersall, con attori come Tara Elders, Ton Kas e Johnny de Mol.

È un film che rientra nel genere della commedia e ruota intorno al mondo della politica. Lo fa attraverso il personaggio centrale, che è un politico di mezza età che si rende conto che sta perdendo la sua leadership e per riconquistarla compie ogni sorta di azioni, che a molti membri del suo partito non piacciono.

In particolare, possiamo anche aggiungere che fa parte, insieme ai lungometraggi "Simon" (2004) e "SEXtet" (2007), di una trilogia sulla società olandese contemporanea.

Inoltre, non possiamo dimenticare che "Vox Populi" è anche il titolo di un periodico spagnolo. Ci riferiamo alla rivista pubblicata dalla Scuola Ufficiale di Lingue di Pamplona ogni sei mesi.

L'origine di questa pubblicazione, che ha una tiratura di circa 1.500 copie, si trova nel 1999, è gratuita ed è diventata un vero punto di riferimento per la suddetta istituzione accademica. Contiene numerosi articoli, rapporti e interviste in varie lingue.