Status quo

Nell'analizzare l'espressione status quo, la prima cosa da dire è che, nella nostra lingua, non è corretta. L'espressione latina è statu quo, senza la S finale nella prima parola. Inoltre, è una locuzione che non cambia quando è espressa al plurale, il che significa che l'unica forma accettata è statu quo. Per esempio: "Una nuova legislazione cambierà lo status quo della nazione", "Gruppi estremisti minacciano lo status quo nei paesi del Medio Oriente".

Status quo è lo stato o la situazione di qualcosa in un certo momento. Lo status quo è generalmente considerato come un equilibrio o un'armonia: quindi, quando lo status quo è disturbato, c'è uno stato di turbamento o agitazione.

È molto importante fare attenzione all'ortografia quando si scrivono parole o espressioni straniere, tanto quanto per quelle della nostra lingua, poiché una piccola variazione può alterare completamente il significato o risultare in un termine inesistente. Il caso di "status quo" invece di statu quo è uno dei tanti esempi di errori nell'uso di espressioni latine, come dire "por motus propio" invece di motu propio, o "a grosso modo" invece di grosso modo.

L'espressione è spesso usata nel campo della politica, soprattutto internazionale. Un analista potrebbe dire che il regime comunista di Cuba, al potere da più di mezzo secolo, si sforza di mantenere lo status quo. L'intenzione delle autorità, a questo proposito, è che la distribuzione del potere rimanga invariata. Gli oppositori del governo, d'altra parte, vogliono cambiare lo status quo in modo che ci sia un altro "ordine" o "equilibrio" a Cuba.

Il nuovo consiglio di amministrazione di un club, da parte sua, può cercare di cambiare lo status quo dell'istituzione. Per anni, il club non ha investito denaro in lavori di costruzione, né ha cercato di reclutare nuovi membri. I nuovi direttori, di fronte a questa realtà, decidono di chiedere un prestito per costruire una nuova palestra e iniziano a sviluppare una campagna per attirare i membri, alterando lo status quo del club.

Questa espressione può essere vista anche in un'altra ben nota agli studiosi della lingua latina: statu quo ante bellum. La sua traduzione più accettata è "lo stato in cui tutto era prima della guerra" ed è un principio usato nei trattati internazionali per riferirsi al ritiro delle truppe dal campo di battaglia per riprendere la situazione che esisteva prima di un dato impegno.

L'aspetto più importante di questo termine nel contesto di un trattato internazionale è che indica l'annullamento della guerra nel senso che nessuna delle due parti diventa vincitrice o perdente, né di diritti economici o politici, né di terreni, indipendentemente dagli eventi che hanno portato alla sua firma.

Un principio usato nello stesso contesto ma con un obiettivo molto diverso è uti possidetis iure, espressione latina che può essere tradotta come segue: "come possedete (voi) secondo la legge, così possederete (voi)". In questo caso, si risolve che ogni parte manterrà provvisoriamente il territorio che detiene al termine di un confronto, fino a quando un trattato non stabilisca altrimenti.

Nella sfera religiosa troviamo il fatto che si parla anche di "status quo". In particolare, è usato per riferirsi all'insieme di tradizioni, regole e leggi di natura storica che hanno portato alla determinazione di diverse linee guida, precetti e norme all'interno delle religioni esistenti. In particolare, all'interno di varie comunità cristiane, è usato per riferirsi alle condizioni che dovrebbero segnare il funzionamento, per esempio, delle basiliche.

Un chiaro esempio di questo è la comunità multireligiosa che esiste intorno al Santo Sepolcro, dove vivono insieme greci, francescani e armeni. Tutti ricorrono all'uso del suddetto Status Quo per accordarsi sull'uso del suddetto tempio e sulla sua ristrutturazione e rinnovamento. Così, negli anni '60 si misero tutti d'accordo per iniziare il restauro del tetto della basilica.

Status quo (con la S alla fine della prima parola), infine, è il nome di un gruppo rock britannico. Fu formato nel 1962 dal cantante e chitarrista Francis Rossi e dal bassista Alan Lancaster. Va notato che scelsero il nome Status Quo solo nel 1968, dopo essersi chiamati in precedenza The Scorpions, poi The Spectres, e infine Traffic Jam.

Hanno debuttato con la canzone "Pictures of Matchstick Men", che, come nei loro primi tempi, era nel genere psichedelico e beat rock.

Status quo è considerato uno dei gruppi più importanti d'Inghilterra, come dimostrano i loro dati di vendita: oltre 120 milioni di copie vendute in tutto il mondo. Tra le canzoni che li hanno portati al successo e alla fama internazionale ci sono "Blue For You", "In the Army Now", "Ain't Complaining" e "Who Gets the Love?