Ripercussione

La parola latina repercussĭo è entrata nella nostra lingua come ripercussione, un verbo che è il risultato della somma di due elementi: il prefisso "re-", equivalente a "di nuovo" o "indietro", e il verbo "percutere", che può essere tradotto come "penetrare colpendo" o "colpire in modo insistente". È sia l'atto che il risultato della ripercussione. Questo verbo, a sua volta, può riferirsi a propagare, diffondere, riflettere o rimbalzare.

Il concetto è spesso usato in riferimento alla trascendenza o propagazione che un evento raggiunge. Per esempio: "Le parole del presidente spagnolo hanno avuto un grande impatto in Bolivia", "Pensavo che il concerto avrebbe avuto un impatto maggiore sui giornali della città", "Per fortuna, lo scandalo dell'azienda non ha avuto quasi nessun impatto".

L'impatto di un evento è solitamente legato all'arrivo dell'evento in questione nei media. Quando una storia viene comunicata alla società attraverso la televisione, la radio, i giornali e internet, è probabile che riceva molta copertura. D'altra parte, un evento che non viene ripreso dai media ha probabilmente un impatto limitato.

Supponiamo che un membro del parlamento sia esposto per corruzione. Se l'accusa raggiunge i media, avrà un grande impatto: ciò significa che molte persone ne sentiranno parlare. D'altra parte, se la stampa decide di non riportarlo, la gente non avrà la possibilità di scoprire cosa è successo.

Oggi l'impatto è strettamente associato a Internet e più precisamente ai social network. Tanto che oggi molti eventi e persone diventano protagonisti delle notizie perché sono diventati noti attraverso le suddette reti. Ne sono un esempio le spettacolari ripercussioni di certe dichiarazioni dei politici, che diventano il centro di commenti e battute su applicazioni come Facebook o Twitter.

Così, per esempio, nelle ultime settimane le gaffe del primo ministro ad interim della Spagna, Mariano Rajoy, sono diventate note in tutto il mondo grazie alla diffusione delle stesse sulle suddette reti.

A tal punto queste piattaforme tecnologiche influenzano la ripercussione degli eventi e delle persone, che sono sorti nuovi concetti in questo senso:
-Questo sarebbe il caso del virale, che è una parola usata per riferirsi a fotografie o video che diventano autentici fenomeni in tutto il mondo, saltando nei media, perché sono visti da milioni di persone.
-C'è anche il cosiddetto "trending topic", che è la lista stilata da Twitter dei temi più discussi in quel momento e che suscitano più commenti in tutto il mondo. Questi problemi sono presentati per mezzo del relativo "hastag".

L'impatto può essere anche su scala minore. Se una persona si trasferisce dal quartiere in cui ha vissuto per vent'anni, è probabile che la notizia entri in risonanza con i suoi ex vicini, che commenteranno il trasferimento tra di loro. Un tale sviluppo, tuttavia, di solito non viene ripreso dai media perché il suo significato sociale è limitato (è di interesse solo per poche persone).