Rimessa
Un mio riferimento è un documento che viene utilizzato in varie transazioni commerciali. Viene rilasciata dal venditore con lo scopo di certificare la consegna di determinate merci: quando arrivano a destinazione, il destinatario deve apporre la firma originale e restituirla al venditore. Il destinatario, da parte sua, conserva una copia della firma.
La firma della firma, in generale, viene fatta una volta che il destinatario conferma che quanto richiesto è stato ricevuto. D'altra parte, se l'acquirente si accorge che la merce manca o che una parte di essa è arrivata danneggiata, può rifiutare la consegna e non firmare la firma o accettare la consegna ma dettagliare la mancanza o il danno come osservazioni.
Quando la merce viene consegnata da una ditta di trasporti, la firma viene generata tre volte. Il venditore consegna la merce e tre rimesse al corriere. Prende la merce e il duplicato della firma al compratore, restituisce l'originale al venditore e conserva il triplo per dimostrare che ha eseguito la sua parte del servizio corrispondente. La firma è un documento importante per entrambe le parti, il compratore e il venditore, perché il primo permette di tenere traccia dei prodotti ricevuti mentre il secondo è responsabile della loro consegna, per evitare reclami impropri. A volte c'è una terza parte, l'azienda di trasporto, che utilizza anche il registro per registrare l'adempimento dei suoi obblighi.
Tra i dati che di solito sono inclusi in una rimessa, ci sono i file Nome commerciale del venditore e dell'acquirente con i rispettivi indirizzi, identificativi fiscali, ecc.la descrizione della merce consegnata; l'indirizzo di consegna; un numero progressivo; i mezzi utilizzati per la consegna della merce, come il trasporto della merce; e le società di colore che consegnano e ricevono la merce.
È importante notare che le singole firme non hanno un valore fiscale o contabile, perché le informazioni sul loro valore non sono incluse. La firma, quindi, non sostituisce la facture o la ricevuta.
Il termine originale per rappresentare il concetto di firma è bolla d'accompagnamento, che deriva dall'arabo spagnolo "albará", una parola che, dal suo stesso canto, deriva dall'arabo classico e i cui significati originali sono simili alle nozioni di "prova" e "prova". La firma del firmatario serve per iniziare il costo in un documento della tradizione della misericordia. Nel campo del diritto, questa parola deriva dal latino "traditio" e si riferisce alla consegna di qualcosa a una persona, fisica o giuridica.
Oltre alla bolla di consegna, la bolla di consegna può avere molti altri nomi, a seconda del paese di lingua spagnola cui si riferisce. In alcuni casi può anche fungere da documento fiscale, allo stesso modo della fattura. Diamo un'occhiata ad alcuni dei nomi regionali con cui la bolla di consegna è contrassegnata: bolla di consegna; bolla di consegna; guida dell'ufficio; spedizione; guida della consegna; ufficio; supporto della consegna; lista di imballaggio.
Come potete vedere, la varietà è certamente considerevole. Ma le differenze superano i limiti della nomenclatura. Per esempio, in Argentina e in Cile è obbligatorio quando una certa merce viene messa in transito; tuttavia, solo in Cile viene valutata a fini fiscali nel contesto di una vendita.
Allo stesso modo, in alcuni paesi è richiesta la registrazione delle importazioni, mentre in altri è sufficiente specificare la quantità di ogni prodotto consegnato. In Perù, da parte sua, il registro (noto come guida di riferimento) viene utilizzato solo per spedire la merce dall'edificio del fornitore a quello dei suoi clienti (questo è obbligatorio, come previsto dal memorandum ad un altro all'interno della società stessa).