Riconversione

La riconversione consiste nel modificare nuovamente qualcosa che, precedentemente, era già stato trasformato. L'uso più frequente della nozione è nel contesto delle industrie, riferendosi all'evoluzione tecnica che permette la modernizzazione di un'attività.

Negli anni '80 si è verificata in tutto il mondo una forte riconversione industriale, con il chiaro obiettivo di riattivare l'economia dopo la forte crisi vissuta nei primi anni '70 e di dare impulso in particolare ai settori che ne erano stati più danneggiati.

Nel caso della Spagna, per esempio, questa riconversione si basava su una serie di misure specifiche come l'implementazione di altri rami industriali che si riteneva avessero un futuro migliore e le capacità produttive di certi settori industriali erano limitate.

Questi cambiamenti di ristrutturazione industriale che sono stati e sono tuttora presi in considerazione in tutto il mondo sono stati spesso oggetto di noti film. Così, per esempio, si possono scoprire in film come "Los lunes al sol" di Fernando León de Aranoa o "Full Monty" di Peter Cattaneo.

In questo senso, riconversione industriale significa un adattamento dell'industria a un nuovo periodo storico. Le tecniche utilizzate fino a quel momento non sono più valide o utili, il che porta allo sviluppo di nuovi processi che sfruttano la tecnologia esistente o che sono favorevoli in base al contesto attuale. L'industria viene così riconvertita.

È comune che la riconversione sia guidata dal governo attraverso le sue politiche economiche. L'intenzione è che l'economia nazionale possa essere integrata nel contesto internazionale secondo le condizioni attuali e le capacità del paese.

Supponiamo che una nazione che esporta materie prime inizi a sperimentare le conseguenze di un calo dei prezzi di questi prodotti, che di solito commercia quasi senza lavorazione. Questo cambiamento di prezzo si traduce in una minore redditività per gli esportatori, che devono tagliare i costi, licenziare i lavoratori, ecc. Per evitare una crisi economica, il governo sta promuovendo una riconversione dell'industria: l'obiettivo è quello di esportare prodotti già lavorati, il cui prezzo è più alto. A tal fine, le autorità possono fornire sovvenzioni, facilitare l'accesso al credito, ecc.

La conversione è spesso utilizzata anche nel campo dello sport. In particolare, è spesso usato per definire i cambiamenti che una squadra subisce, sia nella mentalità che nel sistema di gioco. Questo, come si può immaginare, accade di solito quando un allenatore se ne va e ne arriva uno nuovo, che "atterra" nella squadra pronto a mettere in pratica le sue idee e il suo modo di intendere la disciplina.

Così, per esempio, al momento i tifosi del Real Madrid sperano che, dopo il licenziamento di Rafa Benítez come manager, il suo sostituto, l'ex giocatore Zinedine Zidane, realizzi una profonda riconversione. In questo modo vogliono che la squadra diventi più laboriosa e attaccante.

Nel linguaggio colloquiale, la riconversione può essere usata in relazione alle persone che cambiano più e più volte. Per esempio: "In una nuova riconversione, il leader politico è ora vicino al socialismo, dopo essere passato attraverso i ranghi del liberalismo e aver fatto parte del movimento conservatore.