Pollerudo

La nozione di pollerudo è legata al termine pollera, che è usato per chiamare la gonna (un indumento femminile che copre parte o tutte le gambe). Questo aggettivo, nel suo senso letterale, si riferisce a un vestito con una gonna molto grande o lunga. Per esempio: "Non voglio indossare qualcosa di così pollerudo, preferisco un abito più semplice", "La modella ci ha sorpreso con il suo look pollerudo, che nascondeva totalmente le gambe".

L'uso più comune del concetto, tuttavia, è simbolico. Un uomo che è sottomesso a certe donne, come sua moglie o sua madre, è conosciuto come un pollerudo. L'aggettivo, in questo contesto, è usato in modo dispregiativo, quasi offendendo il soggetto: "Andiamo al bar stasera? Spero che tu non sia un pollerudo e che accetti la mia proposta", "Agustín è un pollerudo, chiede sempre il permesso a sua moglie prima di prendere una decisione", "Non sposerò un pollerudo che vive a seconda di quello che dice sua madre".

In questi casi, la qualifica di pollerudo fa un paragone tra il bambino che si nasconde dietro le gonne della madre in cerca di riparo e l'adulto che ha bisogno dell'approvazione di qualche donna per agire.

Psicologi e sociologi analizzano la questione in modi diversi. Da un lato, il termine "pollerudo" è associato a una concezione antiquata della mascolinità, quando l'uomo era il capo in casa e non lasciava spazio alle donne. In questo senso, accusare qualcuno di essere un cazzone è un tentativo di tornare al machismo. Da un altro punto di vista, gli uomini moderni tendono a stabilire con le donne relazioni più egualitarie di quelle di un tempo, accettando il punto di vista femminile, anche se purtroppo non è sempre così.

Nei casi più estremi, però, una persona che si sottomette sempre al comando o alla volontà di un altro dimostra un qualche tipo di disturbo psicologico che mina la sua individualità.

Mentre il termine pollerudo non è usato in tutti i paesi di lingua spagnola, poiché in alcuni paesi l'indumento femminile chiamato pollera è chiamato gonna, il suo significato trova altri significati, come calzonazos, maridazo, mameluco e Juan Lanas (curiosamente, alcuni sostengono che quest'ultimo si basa su qualcuno realmente esistito).

Anche se a prima vista essere pollerudo può sembrare negativo, una mancanza di autostima o l'impossibilità di prendere decisioni e difenderle di fronte alla propria compagna o madre, molti uomini sostengono questo modo di essere e lo giustificano sostenendo che quando c'è molto da perdere, è preferibile assecondare la decisione della donna piuttosto che rischiare che se ne vada. In effetti, questi stessi uomini non hanno problemi ad essere etichettati come ruba-cazzi, perché si sentono fortunati ad avere una partner così eccezionale.

Secondo un avvocato argentino di nome Mario Gabrielli, queste sono alcune delle caratteristiche più comuni dei pollerudos nel suo paese, nelle relazioni:

* deve rendere conto alla moglie di tutto quello che fa e dei posti in cui va;
* si riferisce alla moglie con termini come strega o patrona;
* prima di spendere soldi per qualcosa che gli piace, chiede la sua approvazione, come se fosse una bambina;
* è suscettibile alle minacce di abbandono della moglie, che appaiono sistematicamente ogni volta che non fa quello che lei vuole;
* nonostante non si senta libero di usare i soldi per i suoi capricci, giustifica le spese inutili della moglie;
* la accompagna a tutte le sue uscite e impegni, anche quando sa che si annoierà o si sentirà a disagio;
* si veste come lei gli dice, contro la sua volontà;
* se lei vuole cambiare la macchina per metterla in mostra davanti ai suoi amici, lui è d'accordo.