Pique

Pique è un concetto con molteplici usi a seconda della regione geografica. Il termine può essere collegato all'affondamento in acqua. Per esempio, "Dopo l'incidente, la barca è andata giù in pochi minuti", "Non ho mai pensato che la barca potesse andare giù", "Se fai cadere il tuo telefono nel lago, andrà giù e non potrai recuperarlo."

La nozione di morso può anche riferirsi al successo di pesca: se qualcuno commenta che "c'è un morso" in un lago, sta dicendo che è molto probabile catturare pesci pescando: "Il morso questa settimana è stato molto buono al molo", "Sono stato in barca per diverse ore, ma non c'era nessun morso", "Il morso in questo fiume è solitamente scarso".

In un altro senso, pique può essere accelerazione o fretta: "Sono stato in anticipo perché sono andato al pique in autostrada", "Il pique dell'attaccante non era abbastanza buono e la palla ha superato la linea di fondo", "Puoi rallentare?

Pique, d'altra parte, è la rivalità, il rancore o l'animosità che nasce da una discussione o da un confronto: "Dalla festa di compleanno c'è stato pique tra Carlos e Javier", "L'allenatore ha confessato che c'è pique tra diversi dei suoi giocatori", "Non ci saranno problemi perché non c'è pique tra noi".

Con una tilde sulla lettera E (piqué), il termine è usato per indicare un tipo di tessuto realizzato con filato di cotone. Piqué, infine, è il cognome di un calciatore del FC Barcelona di nome Gerard, che ha avuto un figlio con la cantante Shakira.

Gerard Piqué è nato a Barcellona nel 1987 ed è conosciuto nel calcio semplicemente con il suo cognome. La sua posizione all'interno del F. C. Barcelona è la difesa centrale. Per quanto riguarda le sue abilità e le sue caratteristiche personali come giocatore, si distingue per il suo brillante gioco aereo e la sua capacità di portare la palla fuori dal retro. È un giocatore con un gran numero di gol nel suo record, grazie a queste virtù sul campo. È stato un internazionale completo con la nazionale spagnola dal 2009.

"A pique de" è un'espressione usata in alcune regioni di lingua spagnola che significa "essere sul punto di". Anche se la sua origine non può essere identificata con esattezza, si crede che derivi da una frase molto usata dai marinai durante i secoli XVI e XVII. L'espressione era di solito accompagnata da preposizioni sostantivate e preceduta dal pronome relativo "que".

Tra le origini di questo uso, la teoria più accettata indica la conquista delle Americhe da parte di Hernán Cortés, durante il periodo tra il 1519 e il 1526. All'epoca, la frase "mettere la nave sull'ancora" era usata per esprimere che la nave si trovava nella direzione verticale dell'ancora (su di essa) e che, quindi, poteva già essere sollevata per salpare.

Va detto che questo tipo di frase è molto comune nei libri del XVI secolo o in quelli ambientati in quel periodo storico. Per esempio, nel suo libro "Historia general y natural de las Indias", Fernández de Oviedo afferma che le navi erano già avviate e pronte a salpare.

Nel corso degli anni questa espressione cominciò ad essere usata come sinonimo di "essere pronto a salpare" e, più tardi, il suo uso divenne popolare per significare "essere pronto / preparato / disposto a fare qualcosa".