Piccolo

L'aggettivo piccolo di solito si riferisce a ciò che è più piccolo di altre cose dello stesso tipo. Di fronte a due entità dello stesso tipo, quindi, la più piccola sarà quella che è più piccola, più corta o ridotta. Per esempio: "Quale televisore ti piace di più, quello grande o quello piccolo?", "Ho guidato macchine piccole per tutta la vita: non credo che potrei mai abituarmi a guidare un furgone", "Miguel è un uomo piccolo, di bassa statura, che si veste in modo casual e porta gli occhiali".

L'idea di piccolo può essere applicata anche in relazione all'età, in questo caso usando il termine nella sua forma sostantiva. Pequeños, in questo senso, sono i bambini: "Un piccolo di cinque anni ha sorpreso il mondo eseguendo l'inno nazionale davanti a migliaia di spettatori", "Ho tre piccoli: José, Baldomero e Raúl", "Cosa fai in questo posto, piccolo? Qui possono entrare solo gli adulti."

I piccoli sono anche i più deboli della società e per questo hanno diritti e privilegi speciali agli occhi della legge. Per esempio, un bambino non può andare in prigione, anche se commette un crimine; naturalmente, in una situazione così estrema, ci sono misure di rieducazione, ma queste sono spesso controverse. Inoltre, il mondo è una scena costante di abusi sui bambini, dallo sfruttamento del lavoro al mercato della pornografia, per cui i bambini sono ben lontani dal vivere su un pianeta che assicuri il loro benessere o addirittura la loro sopravvivenza.

È possibile utilizzare il concetto in modo simbolico, cioè senza alcuna relazione con la natura fisica delle cose. Qualcosa di piccolo, in questo senso, è ciò che manca di rilevanza o profondità: "Non sarò amareggiato per un problema così piccolo, ci sono cose più importanti di cui occuparsi", "Per favore, fai sapere al capo che farò tardi perché ho avuto un piccolo contrattempo con la macchina", "Ho iniziato facendo piccoli compiti in azienda e gradualmente i dirigenti mi hanno dato più responsabilità".

Continuando con questa interpretazione del termine, si usa talvolta per evitare di preoccupare troppo l'interlocutore sulla grandezza di un problema o di un compito. Quando si chiede un "piccolo favore", per esempio, ci si riferisce al fatto che la persona che fa il favore non dovrà fare molto sforzo; aggiungere la parola piccolo in questo caso è un modo di scusarsi in anticipo per il potenziale inconveniente che fare il favore può causare all'altra persona.

Similmente, dato che la maggior parte dei software, dei sistemi operativi e dei videogiochi al giorno d'oggi si basano su aggiornamenti costanti per funzionare correttamente e per avere nuovi strumenti e caratteristiche su base regolare, è comune per le aziende rendere chiaro (ogni volta che possono) che il loro ultimo aggiornamento è piccolo, per incoraggiare gli utenti ad andare al problema di farlo; Dietro l'intenzione di indurre i consumatori ad aggiornare i prodotti non c'è solo il desiderio di far loro apprezzare le nuove caratteristiche, ma anche di applicare alcune correzioni che aiuteranno a proteggere i loro prodotti dalla pirateria.

Altri usi della parola si possono vedere in pequeño electrodoméstico (quegli elettrodomestici usati in casa come rasoi elettrici, ferri da stiro e frullatori, poiché occupano poco spazio) e pequeño gesto (un'azione che, anche se apparentemente di poca importanza, serve a mostrare rispetto, affetto o considerazione, tra altri sentimenti importanti che possono generare grandi cambiamenti).

"Pequeño", infine, è il titolo di un album del cantante spagnolo Enrique Bunbury. Pubblicato nel 1999, l'album è composto da dodici canzoni per un totale di cinquantasei minuti di musica.