Otaku

Otaku è un concetto della lingua giapponese che non fa parte del dizionario della Reale Accademia Spagnola (RAE). In giapponese, un otaku è qualcuno che prova fascino o attrazione per un certo soggetto.

Trascendendo ciò che accade all'interno di questa nazione asiatica, la nozione di otaku è usata per nominare la persona che ammira certi elementi della cultura del Giappone, come i fumetti conosciuti come manga o i cartoni animati che ricevono il nome di anime.

Nel mondo occidentale, quindi, un otaku è un individuo che ama varie caratteristiche della cultura giapponese. Per esempio. "Domani gli otaku della città si riuniranno in piazza per una festa", "Mio figlio dice di essere un otaku: ama le produzioni di anime giapponesi", "Il concorso sceglierà il miglior otaku in costume".

A volte, il termine otaku è usato per chiamare una tribù urbana che comprende coloro che sono veri appassionati di anime, manga, cosplay, e così via. In questi casi, la maggior parte delle attività degli otaku ruotano intorno alla cultura giapponese, e spesso si vestono anche come i loro personaggi preferiti.

Gli otaku possono quindi essere collegati ad altre tribù urbane, come i punk o i dark. Sono gruppi dissimili (alcuni più ideologici di altri) ma condividono la particolarità di riunire adolescenti e giovani che hanno un certo interesse in comune e che sviluppano un senso di appartenenza al gruppo. Così, tutti i membri della tribù si vestono in modo simile, condividono uno slang comune, ecc.

La cultura otaku è caratterizzata da standard elevati e poca flessibilità: all'estremità estrema dominata dalle comunità di fan, c'è un insieme di regole infrangibili che rendono chi si discosta meno intelligente e inadatto a essere considerato otaku; per esempio, è disapprovato guardare una serie anime doppiata, solo i sottotitoli sono accettabili. Se è vero che il doppiaggio fa perdere una grande percentuale del contenuto originale, anche i sottotitoli non mantengono intatta l'esperienza, e tutti dovrebbero essere in grado di scegliere come godersi i loro programmi preferiti.

I giapponesi sono noti per essere persone generalmente disciplinate e molto perfezioniste, e queste qualità si vedono spesso nella maggior parte degli otaku. La dedizione di un otaku alle sue attività e contenuti preferiti è generalmente maggiore di quella di una persona interessata ad altre culture. I cartoni animati e i fumetti giapponesi generano una sorta di dipendenza nei loro fan, una relazione che trascende i confini della finzione e della realtà.

Da un otaku ci si aspetta che goda di vari aspetti della cultura giapponese, oltre alle suddette creazioni artistiche. Le attività comuni possono includere l'acquisto di oggetti commestibili giapponesi in negozi specializzati, l'acquisto di utensili e abbigliamento come bacchette e cappelli per le orecchie, l'incontro con altri otaku per scambiare ogni sorta di informazioni sul loro paese preferito e il cosplay.

Cosplay (contrazione delle parole inglesi costume play, che può essere tradotto come gioco di costumi) è una moda che invita i partecipanti a vestirsi come i loro personaggi preferiti, o a rappresentare idee diverse attraverso il loro abbigliamento. Ci sono concorsi di cosplay in diversi paesi che sono molto attraenti e impegnativi: la realizzazione di costumi e accessori può richiedere molto tempo e dedizione, anche se questo non fa mai esitare un vero otaku. Tra le competizioni più importanti ci sono il World Cosplay Summit in Giappone e la Yamato Cosplay Cup in Brasile.